{"id":1029,"date":"2007-12-06T00:06:22","date_gmt":"2007-12-05T22:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinz.de\/blog\/?p=1029"},"modified":"2013-12-03T10:49:19","modified_gmt":"2013-12-03T09:49:19","slug":"was-ist-blos-mit-ian-los-teil-87-weihnachtliches-mit-onkel-ian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=1029","title":{"rendered":"Was ist blo\u00df mit Ian los? Teil 87: Weihnachtliches mit Onkel Ian"},"content":{"rendered":"

Liebe Kretakatze, lieber Wilfried,<\/em><\/p>\n

ich muss mich bei Euch, vor allem bei Kretakatze entschuldigen. In meiner letzten Mail schrieb ich, dass mir zu den Herren Anderson, Fogerty und Cross nichts mehr einfallen w\u00fcrde. Zu Herrn Cross hat niemand von uns je ein Wort geschrieben, deshalb ist Kretakatzes Frage, wer dieser Cross denn sei, nur zu berechtigt. Hier die (etwas peinliche) Aufl\u00f6sung:<\/em><\/p>\n

Ich wollte schreiben, dass ich zu Herrn Stewart nichts sagen kann. Im Eifer des Gefechts und im Nebel meiner Hirnwindungen schrieb jedoch den Namen von Christopher Cross. Das liegt daran, dass ich die beiden K\u00fcnstler und ihr Werk nicht auseinander halten kann. Beide haben f\u00fcr mich hohe Singstimmen und machen Musik, die sich f\u00fcr mich als Nichtkenner ziemlich gleich anh\u00f6rt.<\/em><\/p>\n

Ich kann sie schon h\u00f6ren, die Aufschreie des Entsetzens, die die Fans der jeweiligen Musiker beim Lesen dieser Zeilen aussto\u00dfen werden. Aber, wie gesagt, ich habe die Musik der Beiden nur am Rande wahrgenommen und f\u00fcr mich sind sie kompatibel.<\/em><\/p>\n

Sorry, liebe Kretakatze, das geschah nicht mit Absicht. Es zeigt nur, wie unkonzentriert ich nach einem Arbeitstag und nach der Besch\u00e4ftigung mit den Hausaufgaben von drei S\u00f6hnen sein kann.<\/em><\/p>\n

In der n\u00e4chsten Zukunft werden meine Mails den Umfang fr\u00fcherer Zeiten nicht mehr erreichen. Den Umfang der Kretakatze’schen Ausf\u00fchrungen schon mal gar nicht. Eines m\u00f6chte ich aber auf jeden Fall loswerden: Kretakatze im Raubtieroutfit mit Tigergitarre ist ein toller Anblick ! Ich f\u00fchlte mich an Chrissie Hynde von den Pretenders erinnert. Rock on !!<\/em><\/p>\n

Zuletzt ein Themenwechsel: Wir haben in der Vergangenheit sehr viel \u00fcber Gesangsstimmen geschrieben. Vor einigen Tagen ist mir wieder bewusst geworden, wie viel Wohlklang auch in einer Sprechstimme liegen kann. Dass die Stimmen von Mario Adorf, Christopher Lee oder Elmar Gunsch das Ohr erfreuen k\u00f6nnen, ist hinl\u00e4nglich bekannt. Ich habe nun einen Schauspieler entdeckt, dessen Stimme mich ganz einfach fasziniert. Es handelt sich um den britischen Mimen Alan Rickman. Der geneigte Cineast kennt ihn aus Die Hard, Robin Hood, Quigly der Australier, Rasputin<\/em> und nicht zuletzt als Prof. Snape<\/em> aus den Harry-Potter-Verfilmungen. Bei youtube gibt es einige Beispiele seiner Kunst; eine<\/a> hat mir besonders gefallen. Hier liest Herr Rickman ein Shakespeare-Sonett. Mit Poesie kann ich nach wie vor nicht viel anfangen, aber hier ist es ganz einfach die Wirkung der Stimme, von der ich sehr angetan bin. Wer von Euch sch\u00f6ne M\u00e4nnerstimmen mag, m\u00f6ge dem Link folgen. Alle anderen k\u00f6nnen es getrost bleiben lassen.<\/em><\/p>\n

Sonntag ist der Erste Advent.<\/em>
\nIch bin mir nicht sicher, ob man den Wunsch nach einer besinnlichen Adventzeit noch ernst nehmen kann.<\/em>
\nIch w\u00fcnsche sie Euch trotzdem !<\/em><\/p>\n

Bis bald<\/em>
\nLockwood<\/em><\/p>\n

29.11.2007<\/p>\n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<\/p>\n

Hallo Kretakatze, hallo Lockwood,<\/em><\/p>\n

auf Kretakatzes ausufernden Beitrag kann ich nur teilweise eingehen (ich habe, der Jahreszeit gem\u00e4\u00df, auch noch einiges auf Lager).<\/em><\/p>\n

Zu dem Fogerty-Titel \u201cDon’t You Wish It Was True\u201d<\/a> f\u00e4llt mir leider auch nichts ein. Ich las aber bei laut.de<\/a>:<\/em><\/p>\n

Die Platte beginnt mit der beschwingten Countrypop-Nummer „Don’t You Wish It Was True“, ein Loblied auf eine Welt, in der jeder jeden liebt. Wer m\u00f6chte, darf sich gerne an „Proud Mary“ erinnert f\u00fchlen.<\/p>\n

Eine gewisse \u00c4hnlichkeit ist wirklich nicht zu leugnen.<\/em><\/p>\n

Kretakatze ist jetzt also unter die Hard-Score-Metal-Rocker gekommen. Macht sich ja nicht schlecht. Wann darf man mit einer Aufnahme von Dir rechnen? W\u00fcrde mich schon interessieren, einige Riffs von Deiner Hand zu h\u00f6ren.<\/em><\/p>\n

Ist eigentlich witzig: Nein, eine E-Gitarre habe ich mir nicht gekauft. Aber meine alte akustische Klampfe habe ich hervorgeholt und sie repariert, denn die Mechanik (zum Saitenaufziehen) war kaputt. Au\u00dferdem war der Hals an einer Stelle gebrochen. Ich habe ihn geleimt (und hoffe, dass es h\u00e4lt). Und so habe ich auch neue Saiten gekauft und aufgezogen. Es ist eine alte Fender Classic (Modell FC-20), war damals (ca. 1972) wohl das Preiswerteste, was Fender zu bieten hatte.<\/em><\/p>\n

\"Fender<\/p>\n

Und so habe ich mir vorgenommen, wieder einmal nach langer Zeit in die Saiten zu hauen (wenn mich mein Gro\u00dfer l\u00e4sst, denn er hat sie sich gleich unter den Nagel gerissen; das hat man davon, wenn man S\u00f6hne hat). Es wird aber wohl noch einiges dauern, bis ich die alte Fingerfertigkeit wiedererlangt habe (eigentlich hatte ich keine). Vielleicht reicht es ja f\u00fcr einige Lieder unterm Tannenbaum.<\/em><\/p>\n

Zu Lockwood: Also zu Christopher Cross und Al Stewart wollte ich eigentlich nichts schreiben. Den ersteren kannte ich bisher \u00fcberhaupt nicht und werde ihn schon gleich wieder vergessen. Da gef\u00e4llt mir Al Stewart schon um einiges besser \u2013 wenn beide auch eher der Gattung gesanglich schmusig zuzuordnen sind. Jetzt geht Kretakatze gleich auf die Barrikaden. Aber das ist meine Meinung. Nichts f\u00fcr Kaltduscher wie mich \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

Interessant das neue Thema Sprechstimmen, das uns Lockwood genau richtig zur Weihnachtszeit offeriert. Alan Rickman kenne ich eigentlich nur aus den Harry Potter-Verfilmungen, die anderen von Lockwood genannten Filme kenne ich eigentlich nur vom Titel her (vielleicht noch Robin Hood \u2013 mit Kevin Kostner wohl \u2013 ach ja, er spielt da den Sheriff von Nottingham). Sicherlich hat er eine anh\u00f6rliche Stimme, wenn (richtig beschrieben) auch etwas zu schokoladig f\u00fcr mich (siehe oben unter Kaltduscher).<\/em><\/p>\n

Am Rande: Wer ist Elmar Gunsch<\/a>? Ja, ich wei\u00df schon, in alter Zeit huschte der \u00fcber den TV-Bildschirm. Lebt der eigentlich noch (ich denke ja). Ja, diese bassigen M\u00e4nnerstimmen.<\/em><\/p>\n

Mir pers\u00f6nlich gef\u00e4llt eine Stimme wie die von Wolfgang V\u00f6lz (der u.a. auch K\u00e4pt\u2019n Blaub\u00e4r spricht, was ihn mir, dem alten norddeutschen Seeb\u00e4ren, doppelt sympathisch macht). Frauenstimmen hatten wir ja bereits, was Singstimmen betrifft, im Angebot. Dazu l\u00e4sst sich aber noch einiges mehr sagen. Vielleicht sp\u00e4ter …<\/em><\/p>\n

Apropos Weihnachten! Da habe ich doch auch etwas Nettes und komme so auch wieder auf unser eigentliches Thema zur\u00fcck: Vielleicht kennt Ihr es ja bereits. Der Herr Anderson, wenn seine Singstimme auch nicht mehr das Wahre ist …, wenn er spricht, so finde ich die Stimme noch voll in Ordnung (wenn sie hier auch etwas kratzig klingt):<\/em><\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Es handelt sich hierbei um einen Radio-Beitrag zu einer Sendung namens „A Toss the Feathers Christmas Special 2004“ und wurde eben vor drei Jahren \u00fcber den amerikanischen Sender Public Radio International<\/a> ausgestrahlt. Neben „Another Christmas Song“ und „Ring Out Solstice Bells\u201d (am Ende) liest Ian Anderson aus Sir Walter Scott’s „Marmion“<\/a>– Dichtung in sechs Ges\u00e4ngen (A Tale of Flodden Field in six Cantos) etwas Weihnachtliches vor:<\/em><\/p>\n

INTRODUCTION TO CANTO SIXTH.<\/p>\n

Heap on more wood!-the wind is chill;
\nBut let it whistle as it will,
\nWe\u2019ll keep our Christmas merry still.
\nEach age has deem\u2019d the new-born year
\nThe fittest time for festal cheer: 5
\nEven, heathen yet, the savage Dane
\nAt Iol more deep the mead did drain;
\nHigh on the beach his galleys drew,
\nAnd feasted all his pirate crew;
\nThen in his low and pine-built hall, 10
\nWhere shields and axes deck\u2019d the wall,
\nThey gorged upon the half-dress\u2019d steer;
\nCaroused in seas of sable beer;
\nWhile round, in brutal jest, were thrown
\nThe half-gnaw\u2019d rib, and marrow-bone, 15
\nOr listen\u2019d all, in grim delight,
\nWhile scalds yell\u2019d out the joys of fight.
\nThen forth, in frenzy, would they hie,
\nWhile wildly-loose their red locks fly,
\nAnd dancing round the blazing pile, 20
\nThey make such barbarous mirth the while,
\nAs best might to the mind recall
\nThe boisterous joys of Odin\u2019s hall.<\/p>\n

And well our Christian sires of old
\nLoved when the year its course had roll\u2019d, 25
\nAnd brought blithe Christmas back again,
\nWith all his hospitable train.
\nDomestic and religious rite
\nGave honour to the holy night;
\nOn Christmas eve the bells were rung; 30
\nOn Christmas eve the mass was sung:
\nThat only night in all the year,
\nSaw the stoled priest the chalice rear.
\nThe damsel donn\u2019d her kirtle sheen;
\nThe hall was dress\u2019d with holly green; 35
\nForth to the wood did merry-men go,
\nTo gather in the mistletoe.
\nThen open\u2019d wide the Baron\u2019s hall
\nTo vassal, tenant, serf, and all;
\nPower laid his rod of rule aside, 40
\nAnd Ceremony doff\u2019d his pride.
\nThe heir, with roses in his shoes,
\nThat night might village partner choose;
\nThe Lord, underogating, share
\nThe vulgar game of \u2018post and pair.\u2019 45
\nAll hail\u2019d, with uncontroll\u2019d delight,
\nAnd general voice, the happy night,
\nThat to the cottage, as the crown,
\nBrought tidings of salvation down.<\/p>\n

The fire, with well-dried logs supplied, 50
\nWent roaring up the chimney wide:
\nThe huge hall-table\u2019s oaken face,
\nScrubb\u2019d till it shone, the day to grace,
\nBore then upon its massive board
\nNo mark to part the squire and lord. 55
\nThen was brought in the lusty brawn,
\nBy old blue-coated serving-man;
\nThen the grim boar\u2019s head frown\u2019d on high,
\nCrested with bays and rosemary.
\nWell can the green-garb\u2019d ranger tell, 60
\nHow, when, and where, the monster fell;
\nWhat dogs before his death he tore,
\nAnd all the baiting of the boar.
\nThe wassel round, in good brown bowls,
\nGarnish\u2019d with ribbons, blithely trowls. 65
\nThere the huge sirloin reek\u2019d; hard by
\nPlum-porridge stood, and Christmas pie:
\nNor fail\u2019d old Scotland to produce,
\nAt such high tide, her savoury goose.
\nThen came the merry maskers in, 70
\nAnd carols roar\u2019d with blithesome din;
\nIf unmelodious was the song,
\nIt was a hearty note, and strong.
\nWho lists may in their mumming see
\nTraces of ancient mystery; 75
\nWhite shirts supplied the masquerade,
\nAnd smutted cheeks the visors made;
\nBut, O! what maskers, richly dight,
\nCan boast of bosoms half so light!
\nEngland was merry England, when 80
\nOld Christmas brought his sports again.
\n\u2018Twas Christmas broach\u2019d the mightiest ale;
\n\u2018Twas Christmas told the merriest tale;
\nA Christmas gambol oft could cheer
\nThe poor man\u2019s heart through half the year. 85<\/p>\n

Eine deutsche \u00dcbersetzung habe ich leider auf die Schnelle nicht gefunden (wahrscheinlich gibt es auch keine), so d\u00fcrft Ihr Euch selbst mit dem Schottischen herumschlagen (leider spricht Ian Anderson alles mehr oder weniger englisch aus. Schade eigentlich \u2026 Oder er kann nicht richtig schottisch).<\/em><\/p>\n

Ach, das soll f\u00fcr heute auch schon gen\u00fcgen. Vielleicht sp\u00e4ter etwas mehr zu Cat Stevens\/Yusuf Islam. \u00dcbrigens hatte meine Band Cat Stevens fr\u00fcher auch gecovert. Unser Schlagzeuger hat allerdings die Lieder gesungen (ich werde in meinen unendlichen Archiven kramen und hoffe, vielleicht eine alte Aufnahme davon zu finden).<\/em><\/p>\n

Ja, es sind keine drei Wochen mehr hin zum Weihnachtsfest. Ich bin noch sehr weit davon entfernt, mich weihnachtlich zu f\u00fchlen (wie f\u00fchlt man sich eigentlich so?), auch wenn meine Frau im Haus alles mit Kerzen und Weihnachtsdekoration ausgeschm\u00fcckt hat. Schon allein das Wetter ist ein Graus. Immerhin habe ich (fast) alle Geschenke beisammen.<\/em><\/p>\n

Wie auch immer: Ich hoffe, Ihr habt nicht mehr zu viel Stress und k\u00f6nnt Euch ab und zu gen\u00fcsslich zur\u00fccklehnen. Auf jeden Fall w\u00fcnsche ich Euch und Euren Lieben eine geruhsame Adventszeit.<\/em><\/p>\n

Wir lesen voneinander<\/em>
\nBis dahin alles Gute<\/em>
\nEuer Wilfried<\/em><\/p>\n

04.12.2007<\/p>\n

English Translation for Ian Anderson<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Kretakatze, lieber Wilfried, ich muss mich bei Euch, vor allem bei Kretakatze entschuldigen. In meiner letzten Mail schrieb ich, dass mir zu den Herren Anderson, Fogerty und Cross nichts mehr einfallen w\u00fcrde. Zu Herrn Cross hat niemand von uns je ein Wort geschrieben, deshalb ist Kretakatzes Frage, wer dieser Cross denn sei, nur zu … Was ist blo\u00df mit Ian los? Teil 87: Weihnachtliches mit Onkel Ian<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43,33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}