![\"Mundi,](\"https:\/\/www.willizblog.de\/blogpicts\/karason_das_gelobte_land_vorfahren.jpg\")
<\/p>\n
Literatur von Einar K\u00e1rason<\/strong><\/a> Auszug aus dem isl\u00e4ndischen Original<\/a>:<\/p>\n \u00dar Fyrirheitna landinu: <\/strong><\/p>\n Og einu sinni kom F\u00eda a\u00f0 leita eftir s\u00e9rfr\u00e6\u00f0ir\u00e1\u00f0gj\u00f6f; hva\u00f0 er h\u00e6gt a\u00f0 gera vi\u00f0 drykkfelda syni? \u00c9g veit a\u00f0 enginn hefur meiri reynslu af \u00fev\u00ed en \u00fe\u00fa L\u00edna m\u00edn, eins og vandr\u00e6\u00f0in hafa n\u00fa veri\u00f0 me\u00f0 hann Badda! \u00c6 \u00e6 \u00e6, \u00fea\u00f0 sem er \u00e1 okkur lagt. (s. 175-176) <\/p>\n Hierzu der deutsche Text:<\/p>\n Es ist eine Reise in die amerikanische Provinz der S\u00fcdstaaten. \u201eDie Selbstverst\u00e4ndlichkeit, mit der dieser Autor auch von Bagatellen zu erz\u00e4hlen wei\u00df, die dann unter seiner Feder zu bedeutsamen Ereignissen werden, ist hierzulande ohne Bespiel.\u201c (Frankfurter Allgemeine Zeitung). Es sind eben tats\u00e4chlich meist die scheinbar unbedeutenden Dinge, die das Leben bestimmen. Wir begegnen in diesem dritten Teil auch wieder Baddi, dem Trunkenbold, dem \u201everdammte S\u00e4uferschwein\u201c, dem nicht nur der Leser zwischen Sympathie bis hin zur k\u00f6rperlichen Unertr\u00e4glichkeit begegnet, sondern auch die jungen US-Reisenden. Alle sind sie wieder einmal die geborenen Verlierer, aber wie sie ihr Schicksal tragen, macht sie zu Helden!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Im letzten Teil \u201eDas gelobte Land\u201c (Original: Fyrirheitna landi\u00f0) der Barackentrilogie von Einar K\u00e1rason, die in den siebziger Jahren spielt, besuchen wir mit Mundi (\u00c1smundur Grettisson), den Ich-Erz\u00e4hler und Sohn von Dolli, und Manni (Hermann \u00de\u00f3rgn\u00fdsson), den Sohn von Toti und Fia, die Vereinigten Staaten, das \u201agelobte Land\u2019. In New York treffen sie auf Bobo, … Einar K\u00e1rason: Das gelobte Land<\/span> weiterlesen ![\"\"](\"https:\/\/www.assoc-amazon.de\/e\/ir?t=familiealbin-21&l=ur2&o=3\")
\u00dea\u00f0 kom stygg\u00f0 a\u00f0 lang\u00f6mmu. \u00c1tti n\u00fa a\u00f0 fara a\u00f0 sk\u00edta hann Badda \u00fat?
Hva\u00f0 ert \u00fe\u00fa a\u00f0 hafa \u00e1hyggjur af honum, spur\u00f0i h\u00fan hv\u00f6ss.
En F\u00eda sag\u00f0i, ekkert nema lj\u00fafmennskan, a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri n\u00fa ekki \u00feannig meint, h\u00fan v\u00e6ri bara svo slegin og sjokkeru\u00f0 \u00fataf honum Hermanni syni s\u00ednum, sem l\u00e6gi \u00ed brenniv\u00edni allar helgar. Allir hans peningar f\u00e6ru \u00ed brenniv\u00edn. Hann sl\u00e6gi jafnvel sl\u00f6ku vi\u00f0 vinnu \u00fataf andskotans brenniv\u00ednsf\u00fdsninni!
Og langamma s\u00e1 a\u00f0 kellingin kom me\u00f0 fri\u00f0i og var ekki a\u00f0 fiska eitthva\u00f0 upp um Badda sem h\u00fan g\u00e6ti smjatta\u00f0 \u00e1 me\u00f0an h\u00fan v\u00e6ri a\u00f0 telja allar s\u00ednar millj\u00f3nir. Svo a\u00f0 gamla konan tr\u00fa\u00f0i henni fyrir leyndard\u00f3mum drykkjus\u00fdkinnar: Tilfelli\u00f0 v\u00e6ri einfaldlega \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00feessum m\u00f6nnum v\u00e6ri ekki sj\u00e1lfr\u00e1tt. \u00dearna v\u00e6ru illir andar a\u00f0 verki.
Ji minn alm\u00e1ttugur hj\u00e1lpi m\u00e9r!
Ja\u00e1, \u00fea\u00f0 er ekkert a\u00f0 efast um. \u00dea\u00f0 eru drykkjup\u00fakar og illir andar sem drekka \u00ed gegnum \u00feessa menn. \u00c9g man eftir \u00fev\u00ed u\u00fe\u00feu\u00fevuzz \u00feegar vi\u00f0 vorum h\u00e9rna \u00fat\u00ed Minnakoti sj\u00f6 s\u00e9 og hann T\u00f3mas heitinn var alltaf a\u00f0 drekka! \u00c9g \u00e1kva\u00f0, no! N\u00fa rek \u00e9g \u00far honum illa andann. Ja, svo er ekkert me\u00f0 \u00fea\u00f0, \u00e9g hef n\u00fa m\u00ednar a\u00f0fer\u00f0ir, er kannski ekkert a\u00f0 gaspra svona um \u00fea\u00f0, en svo er hann sofna\u00f0ur brenniv\u00ednsdau\u00f0a uzzuzz \u00fearna inn\u00ed herberginu og \u00e9g fer a\u00f0 s\u00e6ra, og svo s\u00e9 \u00e9g hreinlega hvernig andinn f\u00f3r \u00far honum svona p\u00faff upp\u00ed lofti\u00f0 og \u00e9g ver\u00f0 vo\u00f0a gl\u00f6\u00f0. J\u00e6ja! En bara heldurekki a\u00f0 p\u00fakinn stingi s\u00e9r \u00fe\u00e1 ofan\u00ed v\u00f6gguna hj\u00e1 litla barninu u\u00fe\u00feu\u00fe\u00feu\u00fevuzzz; og n\u00fa ger\u00f0i L\u00edna krossm\u00f6rk og b\u00e6na\u00f0i sig \u00ed bak og fyrir.
Hj\u00e1 litla barninu? spur\u00f0i F\u00eda skj\u00e1lfr\u00f6ddu\u00f0. Var \u00fea\u00f0 h\u00fan \u00dalla, sem d\u00f3?
Neei, sag\u00f0i langamma, \u00f6rl\u00edti\u00f0 ergileg yfir skilningsleysinu: \u00dea\u00f0 var hann Baddi! <\/p>\n![\"Einar](\"https:\/\/www.willizblog.de\/blogpicts\/karason_das_gelobte_land.jpg\")
\nMinnakoti = \u201aMeine H\u00fctte\u2019
\n(S. 188-189 – 1. Auflage Taschenbuchausgabe Februar 1999 \u2013 btb Taschenbuch 72228)<\/p>\n