{"id":499,"date":"2006-05-30T16:41:34","date_gmt":"2006-05-30T14:41:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinz.de\/blog\/?p=499"},"modified":"2006-05-28T17:18:12","modified_gmt":"2006-05-28T15:18:12","slug":"frank-zappa-i-m-the-slime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=499","title":{"rendered":"Frank Zappa: I ‚m the Slime"},"content":{"rendered":"

Er war provokant und obsz\u00f6n, seine Musik schwer verdaulich und doch popul\u00e4r. Frank Zappa<\/a> gilt bis heute als der kreativste Rockmusiker. So nennt u.a. Ian Anderson<\/a> von Jethro Tull auf die Frage nach seinen ‚Helden‘: Frank Zappa (Scherzfrage – Scherzantwort?).<\/p>\n

\"Frank
\nGleich nach dem Einstein-Bild mit ‚Zunge‘<\/a> das wohl bekannteste Bild: Zappa auf dem Klo<\/p>\n

Es ist nat\u00fcrlich nicht nur Rockmusik, die aus der Feder von Zappa<\/a> floss. Er machte u.a. mit Captain Beefheart, einem alten Schulfreund, eines der ersten Fusion-Alben (Verschmelzung von Rock und Jazz): Hot Rats.<\/p>\n

Von seinen fr\u00fcheren Werken her und in der Zusammenarbeit mit der Gruppe Mothers of Invention gilt Zappa als der Vater, nein, als die Mutter des Undergrounds.<\/p>\n

Aber auch das gen\u00fcgt noch lange nicht, um Zappas Musik zu beschreiben. Schon fr\u00fch interessierte sich Zappa f\u00fcr Neue Musik<\/a> und Klassik. So ist es kein Wunder, wenn er mit gr\u00f6\u00dferem Ensemble auftritt und St\u00fccke auch f\u00fcr Orchester komponiert.<\/p>\n

Zappa selbst spielte Gitarre und konnte endlose Soli hinlegen – wie auf vielen Scheiben belegt. Die f\u00fcr Zappa typisch tiefe Stimme ist das Ergebnis eines Unfalls, als Zappa Ende 1971 von einem Zuschauer von der B\u00fchne gesto\u00dfen wurde und in den Orchestergraben fiel. Dabei zog er sich neben anderen schweren Verletzungen auch eine Kehlkopfverletzung zu.<\/p>\n

1940 geboren starb Frank Zappa Ende 1993 an Prostatakrebs.<\/p>\n

Es ist schwer, ein passendes St\u00fcck aus dem umfangreichen Werk Zappas herauszusuchen, das ihm in seinem gesamten musikalischen Spektrum halbwegs gerecht wird. So habe ich mich f\u00fcr I ‚m the Slime<\/em> vom dem Album „Overnite Sensation<\/a>“ aus dem Jahre 1973 entschieden. Es enth\u00e4lt neben der tiefen Gesangstimme Zappas auch ein kleineres Gitarrensolo, daneben aber auch die f\u00fcr Zappas Musik typischen Bl\u00e4sers\u00e4tze (gespielt u.a. von Ian und Ruth Underwood, Bruce Fowler und Sal Marquez); Keyboards von George Duke, am Bass Tom Fowler und Schlagzeug Ralph Humphrey – Jean-Luc Ponty spielt Geige.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
I ‚m the Slime<\/strong><\/font><\/td>\nIch bin der Schmant<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
I am gross an perverted
\nI ‚m obsessed ’n deranged
\nI have existed for years
\nBut very little has changed
\nI am the tool of the Government
\nAnd industry too
\nFor I am destined to rule
\nAnd regulate you<\/font><\/td>\n		Ich bin unversch\u00e4mt und pervers
\nIch bin besessen und beh\u00e4mmert
\nEs gibt mich schon seit Jahren
\nAber ge\u00e4ndert hat sich sehr wenig
\nIch bin das Werkzeug der Regierung
\nUnd auch der Industrie
\nDenn ich bin dazu da, euch zu beherrschen
\nUnd euer Verhalten zu steuern<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
<\/font><\/td>\nIch mag abscheulich und sch\u00e4dlich sein
\nAber ihr seht immer wieder hin
\nMit dem Zeug, das ich sage, rede ich euch ein
\nDa\u00df ich was Leckeres bin
\nIch bin das beste, was ihr kriegen k\u00f6nnt
\nNa, seid ihr jetzt im Bild?
\nIch bin der Schmant, der euch
\nAus eurem Fernseher entgegenquillt<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
You will obey me while I lead you
\nAnd eat the garbage that I feed you
\nUntil the day that we don’t need you
\nDon’t go for help … no one will heed you
\nYour mind is totally controlled
\nIt has been stuffed into my mold
\nAnd you will do as you are told
\nUntil the rights to you are sold<\/font><\/td>\n		Ich f\u00fchre euch, und ihr m\u00fc\u00dft folgen
\nUnd den Mist fressen, den ich euch vorsetze
\nBis zu dem Tag, wenn wir euch nicht mehr brauchen
\nGeht keine Hilfe holen … niemand wird auf euch h\u00f6ren
\nEuer Denken ist total kontrolliert
\nEs ist in meine Schablone gepre\u00dft
\nUnd ihr werdet tun, was euch gehei\u00dfen wird
\nBis wir euch an was anderes verkaufen<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
That ’s right, folks …
\nDon’t touch that dial<\/font><\/em><\/td>\n		Ganz recht, Leute …
\nR\u00fchrt diesen Knopf nicht an<\/font><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Well, I am the slime from your video
\nOozin‘ along on your livin‘ room floor
\nI am the slime from your video
\nCan’t stop the slime, people, lookit me go<\/font><\/td>\n		Tja, ich bin der Schmant aus eurem Video
\nDer sich durch euer Wohnzimmer w\u00e4lzt
\nIch bin der Schmant aus eurem Video
\nSchaut her, Leute, nichts kann mich aufhalten<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
\n

aus: Frank Zappa: Plastic People – Songbook – corrected copy (vom Meister pers\u00f6nlich)
\nDeutsch von Carl Weissner
\nZweitausendeins
\n<\/a>Copyright 1973 by Munchkin Music (ASCAP) u.a.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Zappanale in Bad Doberan<\/a>
\nZappas letzte posthume Ver\u00f6ffentlichung: Imaginary Diseases<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Er war provokant und obsz\u00f6n, seine Musik schwer verdaulich und doch popul\u00e4r. Frank Zappa gilt bis heute als der kreativste Rockmusiker. So nennt u.a. Ian Anderson von Jethro Tull auf die Frage nach seinen ‚Helden‘: Frank Zappa (Scherzfrage – Scherzantwort?). Gleich nach dem Einstein-Bild mit ‚Zunge‘ das wohl bekannteste Bild: Zappa auf dem Klo Es … Frank Zappa: I ‚m the Slime<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}