{"id":5241,"date":"2011-12-05T09:45:24","date_gmt":"2011-12-05T08:45:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.willizblog.de\/?p=5241"},"modified":"2011-12-05T07:55:18","modified_gmt":"2011-12-05T06:55:18","slug":"vorweihnachtszeit-4-kalte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=5241","title":{"rendered":"Vorweihnachtszeit (4): K\u00e4lte"},"content":{"rendered":"

Das Wetter dieser Tage ist alles andere als winterlich und vorweihnachtlich. Der Regen wird uns durch Sturm um die Ohren geweht. Kalt ist es, ja, aber nicht eisigkalt. Es macht einfach keinen Spa\u00df. Und die Aussichten f\u00fcr die kommenden Tage verhei\u00dfen keine Besserung. Etwas weiter im Norden, genauer im Nordosten, in Finnland, da ist f\u00fcr das kommende Wochenende immerhin leichter Schneefall angesagt. Aber bis Weihnachten ist es eben noch etwas hin. Da kann uns der gro\u00dfe Wintereinbruch durchaus noch kommen. Und dann ist das Geheule noch gr\u00f6\u00dfer als jetzt.<\/p>\n

Ja, die Finnen, insbesondere die Lappen (eigentlich: Samen<\/a>), haben ein etwas anderes Verh\u00e4ltnis zu Winter, Eis, Schnee und K\u00e4lte – wie folgende Aufstellung beweist, die uns \u00fcbrigens von der finnischen Freundin<\/a> meiner Frau \u00fcbermittelt wurde:<\/em><\/p>\n

Alles nur eine Frage der Einstellung …<\/strong><\/p>\n

+10\u00b0C
\nDie Bewohner von Mietwohnungen in Helsinki drehen die Heizung ab.
\nDie Lappen (Bewohner Lapplands) pflanzen Blumen.<\/p>\n

+5\u00b0C
\nDie Lappen nehmen ein Sonnenbad, falls die Sonne noch \u00fcber den Horizont steigt.<\/p>\n

+2\u00b0C
\nItalienische Autos springen nicht mehr an.<\/p>\n

0\u00b0C
\nDestilliertes Wasser gefriert.<\/p>\n

-1\u00b0C
\nDer Atem wird sichtbar. Zeit, einen Mittelmeerurlaub zu planen.
\nDie Lappen essen Eis und trinken kaltes Bier.<\/p>\n

-4\u00b0C
\nDie Katze will mit ins Bett.<\/p>\n

-10\u00b0C
\nZeit, einen Afrikaurlaub zu planen.
\nDie Lappen gehen zum Schwimmen.<\/p>\n

-12\u00b0C
\nZu kalt zum Schneien.<\/p>\n

-15\u00b0C
\nAmerikanische Autos springen nicht mehr an.<\/p>\n

-18\u00b0C
\nDie Helsinkier Hausbesitzer drehen die Heizung auf.<\/p>\n

-20\u00b0C
\nDer Atem wird h\u00f6rbar.<\/p>\n

-22\u00b0C
\nFranz\u00f6sische Autos springen nicht mehr an. Zu kalt zum Schlittschuhlaufen.<\/p>\n

-23\u00b0C
\nPolitiker beginnen, die Obdachlosen zu bemitleiden.<\/p>\n

-24\u00b0C
\nDeutsche Autos springen nicht mehr an.<\/p>\n

-26\u00b0C
\nAus dem Atem kann Baumaterial f\u00fcr Iglus geschnitten werden.<\/p>\n

-29\u00b0C
\nDie Katze will unter den Schlafanzug.<\/p>\n

-30\u00b0C
\nJapanische Autos springen nicht mehr an.
\nDer Lappe flucht, tritt gegen den Reifen und startet seinen Lada.<\/p>\n

-31\u00b0C
\nZu kalt zum K\u00fcssen, die Lippen frieren zusammen.
\nLapplands Fu\u00dfballmannschaft beginnt mit dem Training f\u00fcr den Fr\u00fchling.<\/p>\n

-35\u00b0C
\nZeit, ein zweiw\u00f6chiges hei\u00dfes Bad zu planen.
\nDie Lappen schaufeln Schnee vom Dach.<\/p>\n

-39\u00b0C
\nQuecksilber gefriert. Zu kalt zum Denken.
\nDie Lappen schlie\u00dfen den obersten Hemdknopf.<\/p>\n

-40\u00b0C
\nDas Auto will mit ins Bett.
\nDie Lappen ziehen einen Pullover an.<\/p>\n

-44\u00b0C
\nMein finnischer Kollege \u00fcberlegt, evtl. das B\u00fcrofenster zu schlie\u00dfen.<\/p>\n

-45\u00b0C
\nDie Lappen schlie\u00dfen das Klofenster.<\/p>\n