{"id":5872,"date":"2012-04-29T08:28:23","date_gmt":"2012-04-29T07:28:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.willizblog.de\/?p=5872"},"modified":"2012-04-27T06:36:36","modified_gmt":"2012-04-27T05:36:36","slug":"heute-ruhetag-12-herman-melville-bartleby-der-schreiber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=5872","title":{"rendered":"Heute Ruhetag (12): Herman Melville – Bartleby der Schreiber"},"content":{"rendered":"

Bartleby der Schreiber<\/a> ist der deutsche Titel der amerikanischen Erz\u00e4hlung Bartleby the Scrivener<\/em> von Herman Melville<\/a>. Es ist das erste Werk, das Melville nach Moby Dick<\/a> schrieb, und wurde zun\u00e4chst 1853 in Putnam\u00b4s Monthly Magazine<\/em> ver\u00f6ffentlicht und dann 1856 in die Piazza Tales<\/em> aufgenommen.<\/p>\n

Viele Kritiker sehen in ihr die beste Erz\u00e4hlung Melvilles und sie wird manchmal mit Der Mantel<\/a> von Gogol<\/a> verglichen. Sie weist aber auch auf das 20. Jahrhundert, vor allem auf Kafka<\/a>, voraus.<\/p>\n

Ein \u00e4lterer Rechtsanwalt berichtet als Icherz\u00e4hler von einem seiner Schreiber namens Bartleby, den er eines Tages in sein von Hochh\u00e4usern umstelltes lichtloses B\u00fcro in der Wall Street aufnimmt. Bartleby beginnt seine T\u00e4tigkeit mit stillem Flei\u00df und einsiedlerischer Ausdauer. Er kopiert unerm\u00fcdlich Vertr\u00e4ge, lehnt aber zur \u00dcberraschung seines Dienstherrn schon bald jede andere T\u00e4tigkeit mit den Worten ab:<\/em> \u201eIch m\u00f6chte lieber nicht\u201c, \u201eI would prefer not to\u201c. Bald weigert er sich sogar, Vertr\u00e4ge zu kopieren, wohnt aber inzwischen in dem B\u00fcro – h\u00f6flich, freudlos, ohne Freunde und fast ohne zu essen. Der Rechtsanwalt kann oder will ihn nicht gewaltsam aus dem B\u00fcro entfernen lassen und auch eine gro\u00dfz\u00fcgige Abfindung interessiert Bartleby nicht. Wegen eines unerkl\u00e4rlichen Einverst\u00e4ndnisses mit Bartleby sieht sich der Rechtsanwalt am Ende gezwungen, selbst aus dem B\u00fcro auszuziehen, statt Bartleby vor die T\u00fcr zu setzen. Seine Nachmieter – weniger verst\u00e4ndnisvoll – lassen Bartleby bald durch die Polizei abf\u00fchren und in das Gef\u00e4ngnis<\/em> The Tombs (die Gr\u00e4ber) bringen. Dort verweigert Bartleby sowohl alle Kommunikation und auch alle Nahrung. Der Rechtsanwalt versucht, sich um seinen \u201eFreund\u201c zu k\u00fcmmern, aber nach wenigen Tagen stirbt Bartleby an seiner Lebensverweigerung.<\/em><\/p>\n

Das einzige, was der Rechtsanwalt \u00fcber das Vorleben Bartlebys erz\u00e4hlen kann, ist ein ihm sp\u00e4ter zu Ohren gekommenes Ger\u00fccht, wonach Bartleby fr\u00fcher in einem Dead Letter Office arbeitete, einer Sammelstelle f\u00fcr nicht zustellbare Briefe.<\/em><\/p>\n

\"Heute<\/p>\n

Ich bin, ich mu\u00df es gestehn, nicht mehr der J\u00fcngste. Die Art meiner Berufsgesch\u00e4fte hat mich seit nunmehr drei\u00dfig Jahren in ungew\u00f6hnlich enge Ber\u00fchrung mit einer in mancher Hinsicht merkw\u00fcrdigen, man kann wohl sagen sonderbaren Sorte von Menschen gebracht, \u00fcber die meines Wissens noch nie etwas geschrieben worden ist \u2013 ich meine die Anwaltsschreiber, die Kopisten in den Kanzleien der Advokaten. Ich habe ihrer eine ganze Menge gekannt, beruflich sowohl wie privat, und k\u00f6nnte, wenn ich wollte, allerlei Historien zum besten geben, zur Erheiterung wackerer M\u00e4nner, zur tr\u00e4nenseligen R\u00fchrung empfindsamer Seelen. Doch will ich aller anderen Kanzleischreiber Lebensgeschichte beiseitelassen und nur einiges aus Bartlebys Leben erz\u00e4hlen, Bartlebys, der ein Schreiber war und zwar der seltsamste, den ich je gesehen, von dem ich je geh\u00f6rt habe. W\u00e4hrend ich von anderen Anwaltskopisten den gesamten Lebenslauf niederschreiben k\u00f6nnte, ist bei Bartleby dergleichen nicht m\u00f6glich. Es existieren wohl \u00fcberhaupt keine Unterlagen f\u00fcr eine ausf\u00fchrliche, befriedigende Biographie des Mannes: ein unersetzlicher Verlust f\u00fcr die Literatur. Bartleby geh\u00f6rte zu den Menschen, \u00fcber die sich nichts ermitteln l\u00e4\u00dft, es sei denn an den Quellen selbst, und die flossen in seinem Fall nur \u00e4u\u00dferst sp\u00e4rlich. Was ich mit eigenen erstaunten Augen von Bartleby gesehen habe, das stellt meine gesamte Kenntnis von ihm dar \u2013 abgesehen allerdings von einem ziemlich unbestimmten Bericht, der sp\u00e4ter hier wiedergegeben werden wird.<\/em><\/p>\n

[…]<\/p>\n

Herman Melville<\/strong><\/a>: Bartleby der Schreiber<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bartleby der Schreiber ist der deutsche Titel der amerikanischen Erz\u00e4hlung Bartleby the Scrivener von Herman Melville. Es ist das erste Werk, das Melville nach Moby Dick schrieb, und wurde zun\u00e4chst 1853 in Putnam\u00b4s Monthly Magazine ver\u00f6ffentlicht und dann 1856 in die Piazza Tales aufgenommen. Viele Kritiker sehen in ihr die beste Erz\u00e4hlung Melvilles und sie … Heute Ruhetag (12): Herman Melville – Bartleby der Schreiber<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}