{"id":6282,"date":"2012-08-16T11:49:46","date_gmt":"2012-08-16T09:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.willizblog.de\/?p=6282"},"modified":"2012-08-16T11:49:46","modified_gmt":"2012-08-16T09:49:46","slug":"romananfange-5-wenn-ein-reisender-in-einer-winternacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=6282","title":{"rendered":"Romananf\u00e4nge (5): Wenn ein Reisender in einer Winternacht"},"content":{"rendered":"

Du schickst dich an, den neuen Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht<\/a> von Italo Calvino<\/a> zu lesen. Entspanne dich. Sammle dich. Schieb jeden anderen Gedanken beiseite. La\u00df deine Umwelt im Ungewissen verschwimmen. Mach lieber die T\u00fcr zu, dr\u00fcben l\u00e4uft immer das Fernsehen. Sag es den anderen gleich: \u201eNein, ich will nicht fernsehen!\u201c Heb die Stimme, sonst h\u00f6ren sie’s nicht: \u201eIch lese! Ich will nicht gest\u00f6rt werden!\u201c Vielleicht haben sie’s nicht geh\u00f6rt bei all dem Krach; sag’s noch lauter, schrei: \u201eIch fang gerade an, den neuen Roman von Italo Calvino zu lesen!\u201c Oder sag’s auch nicht, wenn du nicht willst; hoffentlich lassen sie dich in Ruhe.<\/em><\/p>\n

Das schreibt kein Kritiker, kein Freund, der mir viel Spa\u00df beim Lesen w\u00fcnscht. Nein, so beginnt eben dieser Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht<\/strong><\/a>\"\" von Italo Calvino aus dem Jahr 1979, auf Deutsch von Burkhart Kroeber 1983 erschienen (ich habe die Taschenbuchausgabe dtv 10516 – Deutscher Taschenbuch Verlag, M\u00fcnchen \u2013 Januar 1986). Ich habe kaum einen originelleren Roman gelesen wie diesen und habe ihn mir herausgeholt, um ihn auf der Leseliege liegend<\/a> w\u00e4hrend meines jetzigen Urlaubs erneut zu lesen.<\/p>\n

\"Willi<\/p>\n

Der Roman beginnt auf einem Bahnhof, eine Lokomotive faucht, Kolbendampf zischt \u00fcber den Anfang des Kapitels, Rauch verh\u00fcllt einen Teil des ersten Absatzes. In den Bahnhofsgeruch mischt sich ein Dunstschwaden aus dem Bahnhofscaf\u00e9. Jemand schaut durch die beschlagenen Scheiben, \u00f6ffnet die Glast\u00fcr des Caf\u00e9s, alles ist diesig, auch drinnen, wie mit kurzsichtigen oder von Kohlenst\u00e4ubchen gereizten Augen gesehen. Die Buchseiten sind beschlagen wie die Fenster eines alten Zuges, der Rauch legt sich auf die S\u00e4tze. Es ist ein regnerischer Abend; der Mann betritt das Caf\u00e9, kn\u00f6pft sich den feuchten Mantel auf, eine Wolke von Dampf umh\u00fcllt ihn, ein Pfiff ert\u00f6nt \u00fcber die Gleise, die vom Regen gl\u00e4nzen, so weit das Auge reicht.<\/em><\/p>\n

So beginnt dann der \u201aeigentliche\u2019 Roman. Aber schon nach wenigen Seiten, als es spannend wird, bricht er ab \u2013 und bald schon erkennt der Leser, der vom Autoren mit \u201edu\u201c abgesprochen wird, dass er die Hauptperson selbst zu sein scheint. Der Leser stolpert in eine Art literarische Spurensuche \u2013 und kreuzt die Wege einer (Mit-)Leserin namens Ludmilla. Am Ende meint es Calvino vielleicht doch etwas zu gut mit dem Leser, denn …<\/p>\n

Leser und Leserin, nun seid ihr Mann und Frau. Ein gro\u00dfes Ehebett empf\u00e4ngt eure parallelen Lekt\u00fcren. Ludmilla klappt ihr Buch zu, macht ihr Licht aus, legt ihren Kopf auf das Kissen, sagt: \u201eMach du auch aus. Bist du nicht lesem\u00fcde?\u201c Und du: \u201eEinen Moment noch. Ich beende grad<\/em> Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino.\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du schickst dich an, den neuen Roman Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino zu lesen. Entspanne dich. Sammle dich. Schieb jeden anderen Gedanken beiseite. La\u00df deine Umwelt im Ungewissen verschwimmen. Mach lieber die T\u00fcr zu, dr\u00fcben l\u00e4uft immer das Fernsehen. Sag es den anderen gleich: \u201eNein, ich will nicht fernsehen!\u201c Heb die … Romananf\u00e4nge (5): Wenn ein Reisender in einer Winternacht<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}