{"id":6685,"date":"2012-11-27T08:01:51","date_gmt":"2012-11-27T06:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.willizblog.de\/?p=6685"},"modified":"2012-11-26T15:05:09","modified_gmt":"2012-11-26T13:05:09","slug":"tuiavii-aus-tiavea-der-papalagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=6685","title":{"rendered":"Tuiavii aus Tiavea: Der Papalagi"},"content":{"rendered":"

Papalagi<\/a> \u2013 wer in etwa in meinem Alter ist, der wird irgendwann einmal \u00fcber dieses Buch, das angeblich die (nicht gehaltenen) Reden des S\u00fcdsee-H\u00e4uptlings Tuiavii aus Tiavea enth\u00e4lt, gestolpert sein, vielleicht sogar gelesen haben. Aber wohl auch heute noch erfreut sich das Buch einer gewissen Beliebtheit: Der Papalagi<\/strong><\/a>\"\"<\/p>\n

\"Tuiavii<\/p>\n

Der eigentliche Verfasser ist wohl Erich Scheurmann<\/a>, ein deutscher Maler und Schriftsteller. 1914 erhielt dieser von seinem Verleger einen Vorschuss \u00fcber 2.000 Mark f\u00fcr eine S\u00fcdsee-Geschichte. Scheurmann fuhr nach Samoa<\/a>, das zu dieser Zeit noch deutsche Kolonie war. Er wurde dort vom Ausbruch des Ersten Weltkrieges \u00fcberrascht und verlie\u00df Samoa 1915, um in die USA zu reisen. Dort schrieb er den fiktiven Reisebericht \u201eDer Papalagi\u201c<\/a>, der 1920 zu ersten Mal als Buch erschien. Ich habe das Buch als eine reich illustrierte Ausgabe aus dem Tanner + Staehelin Verlag, Z\u00fcrich (220.-260. Tausend November 1980 \u2013 erweiterte Neuauflage der Originalausgabe von 1920 \u2013 Felsenverlag, Buchenbach\/Baden), vorliegen.<\/p>\n

Jener H\u00e4uptling Tuiavii (was ein Titel und kein Name ist) lebte dem Buch zufolge auf der Insel Upolu<\/a> in dem Dorf Ti\u2019avea. Ich habe nachgeschaut; den Ort gibt es tats\u00e4chlich auf der Insel, die im Jahr 1899 Teil der Kolonie Deutsch-Samoa geworden war. W\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs wurde die Insel dann von Gro\u00dfbritannien besetzt.<\/p>\n