{"id":7656,"date":"2013-09-11T07:01:16","date_gmt":"2013-09-11T06:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.willizblog.de\/?p=7656"},"modified":"2019-01-16T08:42:47","modified_gmt":"2019-01-16T08:42:47","slug":"faksimile-mappe-und-graphic-novels-zu-franz-kafka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=7656","title":{"rendered":"Faksimile-Mappe und Graphic Novels zu Franz Kafka"},"content":{"rendered":"

In einem Versandkatalog (nein, nicht Weltbild<\/em>) habe ich es entdeckt: ein Schuber mit einem Textband, einer Biografie des Tschechen Josef Cerm\u00e1k<\/a> zu Franz Kafka<\/a>, und einer Dokumentenmappe mit 30 Faksimiles – neben einem Arbeitszeugnis, Postkarten und anderem findet sich hier auch sein letzter, zweifach abgebrochener Brief, der Kafkas literarisches Leben in symbolischer Weise kr\u00f6nt: Ich habe seit jeher einen gewissen Verdacht gegen mich gehabt: Franz Kafka – Dokumente zu Leben und Werk<\/strong><\/a>\"\"<\/p>\n

Beim Textband handelt es sich um die erste Biografie eines Tschechen \u00fcber Kafka – Titel des tschechischen Originals: Z\u00e1pas jm\u00e9nem psan\u00ed. O \u017eivotn\u00edm \u00fadelu Franze Kafky<\/em>. Brno [Br\u00fcnn] 2009, deutsche \u00dcbersetzung von Rolf Simmen. Der Schuber ist im Parthas Verlag in Berlin erschienen und kostet jetzt nur noch 29,80 \u20ac statt fr\u00fcher 68 \u20ac.<\/p>\n

\"Mappe<\/p>\n

Eine bislang unbekannte Briefpartnerin wird in die Forschung eingef\u00fchrt und die umfassende Rezeptionsgeschichte des \u0152uvres \u2013 auch und im Besonderen in den ehemaligen Ostblockstaaten \u2013 erstmalig pr\u00e4sentiert. Zur Illustration der zahlreichen Verkn\u00fcpfungen zwischen Leben und Werk werden diesen biografischen Eindr\u00fccken nicht wenige aussagekr\u00e4ftige Zitate aus seiner Prosa, seinen Tageb\u00fcchern und Korrespondenzen gegen\u00fcbergestellt. Eine Vielzahl unterschiedlichster Fotografien aus Kafkas Leben, Zeichnungen, Ausz\u00fcge aus seinen Manuskripten sowie andere seltene Dokumente, wie beispielsweise Cover-Reproduktionen von Erstauflagen seiner B\u00fccher, runden diese bibliophile Kostbarkeit ab.<\/em><\/p>\n

Mich interessieren nat\u00fcrlich besonders die Faksimile<\/a>. Es ist dann fast so, als h\u00e4tte man selbst ein St\u00fcck aus Kafkas Leben in den H\u00e4nden. Um die Vorfreude f\u00fcr mich alten Kafka-Liebhaber zu steigern, werde ich mir den Schuber zu Weihnachten schenken lassen.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich sind mir die B\u00fccher mit so genannten Graphic Novels<\/a> zu Kafkas Werk bekannt. Nur leider waren diese lange Zeit nicht mehr erh\u00e4ltlich (au\u00dfer zu fast unerschwinglichen Preisen aus zweiter Hand). Jetzt endlich, so als w\u00e4re eine Kafka-Renaissance ausgebrochen, gibt es wieder gleich vier solcher Werke.<\/p>\n

Leute in meinem Alter (vielleicht auch schon j\u00fcngere) kennen bestimmt Fritz the Cat<\/a> und seinen Sch\u00f6pfer Robert Crumb<\/a>. Die Verfilmung dieses Comicstrips war \u00fcbrigens der erste Trickfilm, der in den USA erst ab 18 zugelassen war. Man wird sich denken k\u00f6nnen, warum …<\/p>\n

Nun Crumb nahm sich zusammen mit dem Schriftsteller David Zane Mairowitz<\/a> Kafka an und ver\u00f6ffentlichte eine Art Biografie \u2013 mit vielen Zeichnungen. Was dabei herauskommt, ist ein aberwitziges Buch: Kafka<\/strong><\/a>\"\", an dem Kafka vielleicht auch seinen Spa\u00df gehabt h\u00e4tte.<\/p>\n