{"id":779,"date":"2007-03-10T01:24:07","date_gmt":"2007-03-09T23:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinz.de\/blog\/?p=779"},"modified":"2007-03-08T12:46:58","modified_gmt":"2007-03-08T10:46:58","slug":"was-ist-blos-mit-ian-los-teil-53-federvieh-und-%e2%80%9ehome%e2%80%9c-1979-live","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=779","title":{"rendered":"Was ist blo\u00df mit Ian los? Teil 53: Federvieh und \u201eHome\u201c 1979 live"},"content":{"rendered":"

Hallo Wilfried,<\/em><\/p>\n

erlaube mir zum Ende der ersten Fastenwoche einen abschlie\u00dfenden Gedanken zum Thema Karneval: W\u00e4hrend der „Tollen Tage“ sind einige gesellschaftliche Regeln aufgehoben oder gar in ihr Gegenteil verkehrt; das haben wir schon festgestellt. Wirklich \u00fcberraschend finde ich, dass Menschen, die das ganze Jahr \u00fcber versuchen, einen kultivierten und intelligenten Eindruck zu hinterlassen, an Karnevalssitzungen ( das sind diese „Wolle mer se rinnlosse“ und Narrhalla-Marsch – Happenings) teilnehmen. Gibt es in diesem Universum jemanden, der mir erkl\u00e4ren kann, was ein Mensch, dessen IQ-Wert die Zimmertemperatur \u00fcbersteigt, an diesen infantilen Veranstaltungen findet ??<\/em><\/p>\n

Besonderen Zulauf haben Veranstaltungen, die im TV ausgestrahlt werden, wie z.B. die Verleihung des Ordens „Wider den gesunden Menschenverstand“ oder so \u00e4hnlich. Vor ungef\u00e4hr 30 Jahren ist mein Deutschlehrer bei dieser Veranstaltung von der Kamera erwischt worden, als sie gerade ins Publikum schwenkte. So wurde bei der Ausstrahlung der Sendung die Republik Zeuge, wie unser sehr verehrter Grammatikus \u00fcber einen bl\u00f6den Witz lachte, \u00fcber den er nur die Nase ger\u00fcmpft h\u00e4tte, wenn einer seiner Sch\u00fcler ihn gebracht h\u00e4tte. Aber hier hatte er mehrere hundert DM f\u00fcr die Karten gezahlt und f\u00fchlte die Augen der Nation auf sich gerichtet. Da kann man gar nicht anders, als den Erwartungen gerecht zu werden.<\/em><\/p>\n

Deine Ferndiagnose trifft zu: Meine S\u00f6hne schauen zuviel Horror und Gewalt. Zum Gl\u00fcck haben wir aber noch nicht feststellen m\u00fcssen, dass sie dadurch charakterliche Defizite davon getragen h\u00e4tten. Sie sind noch jung, meine Fohlen. Ich denke, wenn die Pubert\u00e4t \u00fcber sie kommt, finden die blutr\u00fcnstigen Maskeraden zu Karneval ein j\u00e4hes Ende.<\/em><\/p>\n

Zum Fl\u00f6ten-Fake des Mr. Barlow: Mich wundert gar nichts mehr. Mittlerweile traue ich Mr. Anderson alles zu. Ich habe mir die \u201eSongs from the Wood\u201c noch einige Male angeh\u00f6rt. Wenn man wei\u00df, dass die Vokalparts vom Meister stammen, h\u00f6rt man es pl\u00f6tzlich ganz deutlich heraus. Auf einmal ist es eine ganz klare Sache. Ein Unding, dass man es vorher nicht geh\u00f6rt hat. So ist das nun mal mit der selektiven Wahrnehmung…<\/em><\/p>\n

Zu Helmut Lotti und Co.: Wir haben Mr. Anderson als Gesch\u00e4ftsmann kennen gelernt. Ich glaube, so lange die Zahlungen f\u00fcr die Rechte an den Liedern stimmen, w\u00fcrde es ihm auch nichts ausmachen, wenn sein deutscher Namensvetter G.G. seine Songs interpretiert. Mr. Anderson ist eben ein Profi. Ich habe nichts gegen Herrn Lotti. Er hat eine gro\u00dfe Stimme. Aber von manchen Dingen sollte er lieber die Stimmb\u00e4nder lassen. Auch der begabteste K\u00fcnstler ist auf ein gewisses Spektrum beschr\u00e4nkt. Kannst Du Dir vorstellen, dass Heinz R\u00fchmann und Curt J\u00fcrgens ihre Rollen getauscht h\u00e4tten ? Oder Dustin Hoffman mit John Wayne ? Marilyn Monroe mit Audrey Hepburn ? Die Liste lie\u00dfe sich beliebig fortsetzen. Den Versuch eines K\u00fcnstlers, das ganze Spektrum seines Genres abzudecken, muss in meinen Augen zwangsl\u00e4ufig scheitern. Geige und Cello sind beide Streichinstrumente und jedes hat seine Daseinsberechtigung und keines kann ohne Einbu\u00dfen den Part des anderen \u00fcbernehmen. Hoffentlich liest Herr Lotti Deinen Blog.<\/em><\/p>\n

\u201cStormwatch\u201c z\u00e4hle ich pers\u00f6nlich nicht zu den Folk-Alben. Dennoch enth\u00e4lt es einige sch\u00f6ne St\u00fccke: Das wunderbare \u201eElegy\u201c und \u201eHome\u201c. F\u00fcr mich geh\u00f6rt der \u201eMinstrel\u201c noch auf die Folk-Liste. Je nach Stimmungslage und Tagesform ist es f\u00fcr mich das beste Tull-Album.<\/em><\/p>\n

\u201cBroadsword\u201c: Na ja, geht so. Au\u00dfer dem Barett gef\u00e4llt mir daran nur das letzte St\u00fcck: \u201eCheerio\u201c. Auch ein Lied, bei dessen Klang ich jedes Mal eine englische K\u00fcste assoziiere. Wie ich schon einmal geschrieben habe: Wenn ein Lied Bilder im Kopf entstehen l\u00e4sst, ist es f\u00fcr mich ein gutes Lied. In diesem Moment h\u00f6re ich \u201eOne white Duck\u201c. Welch ein Genius, was f\u00fcr eine Stimme ! Warum hat ein grausames Schicksal uns dessen beraubt ? Allerdings geh\u00f6rt die wei\u00dfe Ente zu den Liedern, bei denen ich die \u00dcbersetzung des Textes besser ganz schnell vergesse. Der passt n\u00e4mlich \u00fcberhaupt nicht zu den Visionen, die beim H\u00f6ren in mir hochsteigen. Mr. Anderson erw\u00e4hnt auff\u00e4llig oft Gefl\u00fcgel in seinen Songs: One white Duck, Mother Goose, „…feeling like a dead duck…“ Mir ist keine andere Rockband bekannt, die in ihren Werken so oft auf Wasserv\u00f6gel zu sprechen kommt.<\/em><\/p>\n

Wenn Dein Gro\u00dfer sich f\u00fcr bass-dominierte Lieder interessiert: Kennt er schon \u201eOne of these Days\u201c von Pink Floyd ? Der Anfang von \u201eFly, Robin, Fly\u201c (Silver Convention; Du erinnerst Dich ?) ist auch sehr basslastig, aber nicht unbedingt das, was ein JT – Fan empfehlen w\u00fcrde.<\/em><\/p>\n

Bis bald<\/em>
\nLockwood<\/em><\/p>\n

06.03.2007<\/p>\n

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<\/p>\n

Hallo Lockwood,<\/em><\/p>\n

beim Karneval kommt meist Alkohol ins Spiel. Und im Suff (auch ohne Karneval) hat sich schon mancher zum Affen gemacht. Da kehren einige ihr Inneres nach au\u00dfen. Die Sau raus lassen, nennt man das wohl auch. Aber wir beide sind nun einmal gesittete Familienv\u00e4ter, die so etwas nicht (mehr) n\u00f6tig haben. Wir l\u00e4stern lieber \u00fcber andere …<\/em><\/p>\n

Leider geht es mit meinen S\u00f6hnen, was Horrorfilme und dergl. betrifft, auch nicht viel anders, zumindest bei dem j\u00fcngsten noch. Beim Gro\u00dfen (inzwischen 16 Jahre alt) erkenne ich, dass sich das zum Guten wendet. So lange keine Defizite charakterlicher Art entstehen, Du hast recht, muss man eben durch diese Phase durch.<\/em><\/p>\n

Zur selektiven Wahrnehmung<\/a>: Manchmal ist es eben auch das, was wir h\u00f6ren und sehen wollen<\/strong> oder zumindest zu h\u00f6ren und zu sehen erwarten<\/strong>. Da l\u00e4sst man sich sehr schnell durch \u201aZaubertricks\u2019 blenden. Wenn sich das alles in Grenzen h\u00e4lt, so finde ich solche Tricks durchaus in Ordnung. Herr Anderson w\u00e4hlte seine Musiker nicht danach aus, wie sie singen k\u00f6nnen, sondern wie sie ihre Instrument beherrschen. Und da braucht ein Schlagzeuger auch nicht unbedingt Fl\u00f6te spielen k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n

Es sind mindestens zwei eigene Beitr\u00e4ge in meinem Weblog wert, soviel in m\u00f6glichster K\u00fcrze: Ich bin da \u00fcber eine S\u00e4ngerin und ihre Band gestolpert, Lyambiko<\/a> mit Namen, die dieser Tage auf Deutschland-Tour geht und dabei ihr neues Album vorstellt: Inner Sense (H\u00f6rproben)<\/a>. Deren musikalische Heimat ist der Jazz \u2013 und anzusiedeln ist sie irgendwo zwischen Norah<\/a> Jones<\/a> (stimmlich) und Diana Krall (stilm\u00e4\u00dfig), wenn Dir die Namen etwas sagen. Nun es geht um mindestens eines der Lieder, die die S\u00e4ngerin auf der neuen CD interpretiert: \u201eLook into the Sun\u201c von Jethro Tulls \u201eStand Up\u201c-Album (und f\u00fcr Dich interessant: \u201eSomebody To Love“ von Queen). Man mag von der Musik halten, was man will, die Interpretation von \u201eLook into the Sun\u201c, ein Lied, das mir in der Originalfassung schon sehr gut gef\u00e4llt, finde ich durchaus h\u00f6renswert (das Lied im Stile des Modern Jazz). Nun wollte ich mir nicht das ganze Album kaufen, so toll finde ich die anderen Sachen eben nicht, und habe es zum ersten Mal gewagt, online nur das eine St\u00fcck k\u00e4uflich zu erwerben. Selbst f\u00fcr mich taten sich da ungeahnte Schwierigkeiten (und was musicload.de von t-online betrifft: deren Dreistigkeiten) auf. Wie gesagt, allein das wird einen weiteren Beitrag<\/a> wert sein. Erstaunlich finde ich einfach daran, dass eine Jazz-S\u00e4ngerin altes Tull-Material f\u00fcr so gut erachtet, um es auf einer CD festzuhalten. Also nicht nur die klassische Liga singt Jethro Tull (im Falle von \u201eAnother Christmas Song\u201c habe ich noch etwas geforscht, bin aber nicht viel weiter gekommen \u2013 ich denke aber, das es Placido Domingo pers\u00f6nlich war, der das Lied singt \u2013 der Lotti hat aller h\u00f6chstens \u201amitgesungen\u2019). Im Falle des Spring String Quartetts<\/a> und deren CD \u201eTrain Songs\u201c habe ich eine kleine H\u00f6rprobe zu \u201eLocomotive Breath\u201c<\/a> gefunden.<\/em><\/p>\n

Mit dem Rollentausch hast Du sicherlich nicht unrecht, \u201eSchuster bleibt bei deinen Leisten\u201c. Wenn Lotti \u201eThick as Brick\u201c singen w\u00fcrde … Nicht vorstellbar. Aber das wird er sich h\u00fcten zu tun. Zum einen wird er kaum einen Tull-Fan damit begeistern, und seine eigene Anh\u00e4ngerschaft wird auch nur mit dem Kopf sch\u00fctten (und nicht kaufen). Im Falle eines Liedes wie \u201eAnother Christmas Song\u201c oder wie oben bei der jazzigen Interpretation von \u201eLook into the Sun\u201c w\u00fcrde ich nicht so strenge Ma\u00dfst\u00e4be anlegen. Obwohl mich, ich muss es gestehen, allein der Text zum anderen Weihnachtslied<\/a> aus dem Munde eines Opernstars seltsam anmutet (\u201eOld man, he’s calling for his supper. Calling for his whisky\u201c). Leider habe ich nicht einmal eine H\u00f6rprobe finden k\u00f6nnen, schade. Vielleicht w\u00e4re es der n\u00e4chste Weihnachtshit (Hit, nicht Shit \u2013 oder doch?) bei uns zu Hause.<\/em><\/p>\n

Zu \u201eStormwatch\u201c hatte ich mich schon kurz ge\u00e4u\u00dfert. Das lange \u201eDark Ages\u201c wirkt auf mich ziemlich unausgegoren. \u201eHome\u201c dagegen gef\u00e4llt auch Dir sehr gut. Ich habe da eine Aufnahme von einem Konzert am 11. bzw. 12.10 1979 aus dem Madison Square Garden in New York. Ein Jahr zuvor fast auf dem Tag genau (09.10.1978) wurde von dort in einer simultanen Transatlantik-Schaltung das uns allen bekannte Tull-Konzert<\/a> gesendet. Das 1979-er Konzert ging in die Tull-Geschichte ein, weil Ian Anderson von einer Rose im Auge getroffen<\/a> wurde, die aus dem Publikum geworfen wurde.<\/em><\/p>\n

\"Ian<\/p>\n

<\/embed><\/object>
\nJethro Tull live Okt. 1979 in NYC: Home<\/p>\n

Zu \u201eThe Broadsword and the Beast\u201c sp\u00e4ter etwas mehr.<\/em><\/p>\n

Das mit dem Federvieh ist schon ein interessanter Aspekt. Und das bei einem (Wild-)Katzenliebhaber wie Herrn Anderson. Gut, die tote Ente w\u00fcrden wir eher mit toten Hund \u00fcbersetzen. Aber das wei\u00df Herr Anderson ja nicht. V\u00f6gel kommen auch noch in anderer Form vor: Der Kuckuck gleich im ersten Album \u201eThis was\u201c in \u201eSerenade to a Cuckoo\u201c \u2013 oder: als Titel f\u00fcr ein ganzes Album (wenn auch \u201anur\u2019 Soloalbum): \u201eSecret Langauge of Birds \u2013 oder: auf \u201eStand up\u201c in \u201eWe used to know\u201c die Zeile: \u201eSaving up the birds in hand\u201c. Weiter auf Benefit in \u201eTo Cry You a song\u201c: \u201eWell, I’m a glad bird\u201c. In \u201cAqualung\u201d hast Du bereits das \u201eFeeling like a dead duck\u201c gefunden und die Mutter Gans (da kommt noch ein H\u00fchnchenz\u00fcchter hinzu: chicken-fancier). In \u201eThick as a Brick\u201c kocht der Narr mit der Sanduhr seine Gans: \u201cwhile the fool with the hour-glass is cooking his goose\u201d, wenn es auch etwas anderes bedeuten sollte (vielleicht sagt es Dir deine deutsche \u00dcbersetzung). Auch Seem\u00f6ven kommen hier vor. Auf \u201eLiving in the Past\u201c finden wir in \u201eTeacher\u201c den Hinweis, dass \u201ethe nest is for nothing when the bird has flown\u201c. Und in der Hasengeschichte tauchen ja auch V\u00f6gel auf. Aber genug … Es l\u00e4sst sich sicherlich noch mehr Gefl\u00fcgel finden.<\/em><\/p>\n

Aber in diesem Zusammenhang: Bei meiner Schottland-Recherche bin ich ja auf viele Orts- und Landschaftsbezeichnungen gesto\u00dfen. So werden noch viele andere Orte, Stadtteile, Stra\u00dfen (Fulham Road, Baker Street) usw. zu finden sein. Ich erinnere mich, dass es auf der offiziellen Tull-Website einmal ein R\u00e4tsel gab, das sich solcher geografischer Bezeichnungen bediente.<\/em><\/p>\n

Was meinen Gro\u00dfen und sein Bassspiel betrifft: Er werkelt gerade mit mehreren Schulfreunden an einem Schulprojekt \u201eBeatles\u201c. Einen \u00dcbungsraum haben sie daf\u00fcr auch bereits gefunden, wenn auch nicht direkt bei uns im Ort, sondern in einem D\u00f6rflein in der N\u00e4he. Wie es aussieht (besser: sich anh\u00f6rt), nimmt das bereits konkrete Formen an. Ich finde es auf jeden Fall sehr gut. Besser, als wenn die Jungs irgendwo sinnlos herumh\u00e4ngen. Jetzt muss ich nur noch meinem J\u00fcngsten das Musizieren schmackhaft haben. Vielleicht sollte ich mit gutem Vorbild vorangehen.<\/em><\/p>\n

Das Wochenende naht schon wieder. Ich werde mich aufs weitere Digitalisieren meiner alten LPs st\u00fcrzen, wenigstens zeitweise. Da habe ich \u00fcbrigens noch eine weitere Cover-Version eines Tull-Titels … dazu sp\u00e4ter mehr.<\/em><\/p>\n

Bis bald und Cheerio<\/em>
\nWilfried<\/em><\/p>\n

08.03.2007<\/p>\n

English Translation for Ian Anderson<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo Wilfried, erlaube mir zum Ende der ersten Fastenwoche einen abschlie\u00dfenden Gedanken zum Thema Karneval: W\u00e4hrend der „Tollen Tage“ sind einige gesellschaftliche Regeln aufgehoben oder gar in ihr Gegenteil verkehrt; das haben wir schon festgestellt. Wirklich \u00fcberraschend finde ich, dass Menschen, die das ganze Jahr \u00fcber versuchen, einen kultivierten und intelligenten Eindruck zu hinterlassen, an … Was ist blo\u00df mit Ian los? Teil 53: Federvieh und \u201eHome\u201c 1979 live<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willizblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}