{"id":8454,"date":"2014-06-02T12:52:43","date_gmt":"2014-06-02T11:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.willizblog.de\/?p=8454"},"modified":"2014-06-02T12:55:00","modified_gmt":"2014-06-02T11:55:00","slug":"mit-schirm-charme-und-melone-%e2%80%93-4-staffel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=8454","title":{"rendered":"Mit Schirm, Charme und Melone \u2013 4. Staffel"},"content":{"rendered":"

Die Serie Mit Schirm, Charme und Melone<\/a> (eigentlich: The Avengers<\/em>, also Die R\u00e4cher<\/em>) ist bei uns erst mit der 4. Staffel bekannt geworden und startete am 18. Oktober 1966 im damals noch jungen ZDF. Sie wurde alle vier Wochen ausgestrahlt und war noch in schwarz-wei\u00df. Im Mittelpunkt standen die Geheimagenten John Steed und Emma Peel<\/a>, die die aberwitzigsten Abenteuer zu bestehen hatten. Bereits in den ersten drei Staffeln<\/a> war John Steed<\/a> (gespielt von Patrick Macnee<\/a>) der Held. Mit jener unverwechselbaren Emma Peel<\/a> (gespielt vom Diana Rigg<\/a>) bekam er eine Partnerin an die Seite, die f\u00fcr damalige Verh\u00e4ltnisse au\u00dferordentlich emanzipiert war. <\/p>\n

\"Emma<\/p>\n

V\u00f6llig \u00fcberraschend k\u00fcndigte die Schauspielerin Honor Blackman Anfang 1964 [in der 2. und 3. Staffel Partnerin von John Steed alias Patrick Macnee] ihren Vertrag, weil sich f\u00fcr sie die Chance zu einer Filmkarriere er\u00f6ffnete. Der alles entscheidende Grund f\u00fcr ihren Ausstieg aus \u201aThe Avengers\u2019 war das Rollenangebot der Pussy Galore in dem James-Bond-Film \u201aGoldfinger\u2019. Nun wurde seitens der Produzenten fieberhaft nach einer neuen Partnerin f\u00fcr John Steed gefahndet. Schlie\u00dflich fiel nach langem Suchen die Wahl auf Diana Rigg. Fortan stand sie John Steed als Emma Peel zur Seite. Die junge Schauspielerin wollte das Medium Fernsehen einmal ausprobieren und nahm die neue Aufgabe gerne an. Was keiner erwartete, trat jetzt ein: Emma Peel und John Steel wurden von den Zuschauern zum beliebtesten Agentenp\u00e4rchen auserkoren und innerhalb von nur zwei Jahren wurde die Serie weltweit von vielen Fernsehsendern ins Programm genommen. Mit diesem Siegeszug erreichte die Serie den H\u00f6hepunkt ihrer Popularit\u00e4t. Noch heute verbinden die Zuschauer ihre Erinnerungen an die Serie insbesondere mit den Folgen, in denen Diana Rigg als Emma Peel mitwirkte.<\/em><\/p>\n

Am 4. November 1965 traf man im ZDF in Mainz die Entscheidung, dieses Erfolgsformat auch nach Deutschland zu holen. Aber ob dieses Konzept in unserem Land Erfolg haben w\u00fcrde, war fraglich. Noch etwas vorsichtig bei den Planungen erwarb man zun\u00e4chst eine Lizenz f\u00fcr 13 Episoden aus der 4. Staffel. Man w\u00e4hlte die Folgen aus, die nach Einsch\u00e4tzung der Redaktion f\u00fcr das deutsche Publikum interessant sein k\u00f6nnten. Der Erfolg nach Ausstrahlung der ersten Folgen im Sp\u00e4therbst 1966 war gigantisch. Die Serie entwickelte sich sofort zu einem Renner. Schnell wurde nun beim ZDF die Entscheidung getroffen, weitere Folgen aus dieser Serie auszuw\u00e4hlen und zu lizenzieren.<\/em><\/p>\n

Auch der Deutsche Serientitel \u201eMit Schirm, Charme und Melone\u201c konnte nicht treffender sein. John Steed, der als Geheimagent mit besonders schwierigen Aufgaben innerhalb der Verbrechensbek\u00e4mpfung betraut ist, ist stets korrekt gekleidet. Eben ein Gentleman mit feinem Sp\u00fcrsinn, der dazu noch \u00fcber eine geh\u00f6rige Portion Humor verf\u00fcgt. Daneben ist Emma Peel als seine Partnerin die perfekte Erg\u00e4nzung: schlagfertig und supersexy. Mit k\u00fchler L\u00e4ssigkeit, Emmas Karatek\u00fcnsten, verbl\u00fcffendem Scharfsinn und humorvollem Charme gelingt den beiden die Aufkl\u00e4rung der kompliziertesten Kriminalf\u00e4lle.<\/em><\/p>\n

(aus dem Beipackzettel zur 8-DVD-Boxset: Mit Schirm, Charme und Melone \u2013 Edition 1)<\/p>\n

Emma Peel (und nat\u00fcrlich auch John Steed) schrieben in den 1960-er Jahren Fernsehgeschichte. Und ohne Zweifel haben diese beiden (Steed und Peel) meine Vorliebe f\u00fcr (fast) alles Britische<\/a> ma\u00dfgeblich beeinflusst. Die Auftritte von John Steed mit Emma Peel sollten zwei Serienstaffeln \u00fcberdauern und auch den Wechsel von schwarz-wei\u00df (4. Staffel<\/a>) zum Farbfernsehen (5. Staffel<\/a>) einleiten.<\/p>\n

Aber bleiben wir bei der 4. Staffel, damals noch in schwarz-wei\u00df. W\u00e4hrend die Briten John Steed ja bereits seit 1961 aus drei \u00e4lteren Staffeln<\/a> kannten, war die Serie bei uns v\u00f6llig neu. Ihr ungew\u00f6hnlicher Reiz ergab sich aus der teilweise surrealistischen, ja geradezu bizarren Handlung und den witzigen mit einem oft typisch britisch ironischen Unterton unterlegten Dialogen. Steed und Peel, das war britische Coolness per excellence<\/em>. Dabei war Emma Peel nach all den anderen weiblichen Hauptdarstellern zur gleichwertigen Partnerin von John Steed geworden. Und wie jede erfolgreiche Serie ergab sich der Wiedererkennungswert durch die Vor- und Nachspannmusik von Laurie Johnson<\/a>:<\/p>\n