{"id":89,"date":"2005-04-06T17:30:00","date_gmt":"2005-04-06T16:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinz.de\/blog\/?p=89"},"modified":"2005-10-20T10:57:28","modified_gmt":"2005-10-20T08:57:28","slug":"schottland-2005-pibroch-cap-in-hand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willizblog.de\/?p=89","title":{"rendered":"Jethro Tull in Schottland 2005: Pibroch (Cap in Hand)"},"content":{"rendered":"

\"SchottlandSchottland, das ist Whiskey, das sind Schottenr\u00f6cke, also Kilts, das sind Highlands und Islands … Da war doch noch etwas, ach ja: Dudels\u00e4cke, bagpipes<\/strong>!<\/p>\n

Meine musikalische Reise zu den schottischen Wurzeln der Musik von Ian Anderson und seiner Gruppe Jethro Tull<\/a> geht langsam zu Ende (bevor ich mich mit meiner Familie im Sommer selbst nach Schottland aufmachen werde). Sicherlich lassen sie textlich als auch musikalisch noch viele weiteren Bez\u00fcge herstellen (siehe CDs von Jethro Tull wie „Songs from the Wood“, „Heavy Horses“, „Stormwatch“ usw.), ein letztes – ich denke doch erst vorletztes – Lied sollte allerdings nicht fehlen: Pibroch<\/strong>.<\/p>\n

>> There’s a light in the house in the wood in the valley.
\nThere’s a thought in the head of the man.
\nWho carries his dreams like the coat slung on his shoulder,
\nBringing you love in the cap in his hand. < <<\/em><\/p>\n

Dieses Lied aus der Feder von Ian Anderson ist das Lied einer unerwiderten Liebe. Als ein Mann – sicherlich nach langer Zeit – „ihr seine Liebe in der M\u00fctze, die er in seiner Hand h\u00e4lt, bringt“ – zu dem Heim seiner Liebsten kommt, muss er feststellen, dass bereits ein anderer seinen Platz eingenommen hat.<\/p>\n

Das Wort Pibroch (spricht sich \u00e4hnlich wie im Deutschen aus: pib-b<\/del>roch mit kurzem o wie doch) leitet sich vom schottisch-g\u00e4lischen p\u00ecobaireachd<\/strong> ab, was allgemein mit englisch ‚piping as an activity‘, also etwa mit Dudelsackspielen als T\u00e4tigkeit (auch: die Kunst des Dudelsackpfeifens) zu \u00fcbersetzen ist. Darunter versteht man Variationen eines kriegerischen Themas oder eines traditionellen Klageliedes, das auf den „highland bagpipes“ gespielt wird. Noch allgemeiner kann man Piproch mit Dudelsackmusik \u00fcbersetzen.<\/p>\n

Alle Pibrochs<\/a> beginnen mit dem „urlar“, dem Grund- oder Hauptthema, das in der Regel durch seine sehr langsame Spielweise auff\u00e4llt. Im Weiterem wird dieses „urlar“ immer wieder variiert. Diese Variationen nennt man u.a. „suibhal“, „leumluth“ und „taorluth“, die dann zu der komplexesten Variation, dem „crunluth“ oder dem „crunluth a mach“, hinf\u00fchren. Das Werk endet mit der Wiederholung des „urlar“. Ein gesamtes Pibroch<\/a> dauert etwa 15 bis 20 Minuten.<\/p>\n

Pibrochs geh\u00f6ren zur ‚big music‘ (ce\u00f2l m\u00f3r), also zur gro\u00dfen Musik, im Unterschied zur ‚little music‘ (ce\u00f2l beag), der kleinen Musik, z.B. den „jigs“, „reels“ und „strathspeys“.<\/p>\n

\u00c4hnlich verh\u00e4lt es sich auch mit dem „Pibroch“ von Jethro Tull. Allerdings spielen hier keine „pipes“, sondern die Elektrogitarre nimmt das Thema auf, das dann durch Andersons Fl\u00f6tenspiel erg\u00e4nzt wird:<\/p>\n

<\/embed><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/param><\/object><\/p>\n

Jethro Tull: Pibroch<\/strong><\/p>\n