Das Lied „Mayhem, Maybe“ erzählt aus der Sicht von ‚fairy folks’ (Märchengestalten), wie diese ‚in vielleicht böser Absicht’ (engl. mayhem, maybe) den dunklen Geist freisetzen und ihren Schabernack mit den Menschen treiben. Dieses Lied von der Gruppe Jethro Tull wurde 1981 bereits aufgenommen, aber erst 1988 für das Album „20 Years of Jethro Tull“ neu gemischt. Es stammt, wie die meisten Lieder der Gruppe, von Ian Anderson, der in Schottland geboren wurde. Und so passt dieses Lied auch sehr gut zu Schottland, das wir in diesem Sommer besuchen werden.

>> … but never a eye to see
as us fairy folks sweep from the hill.
Never caught us and never will.
Pulling roses and daffodils
mayhem in the high degree.

…
We ride the thin winds of the night
and set dark spirits free.
… < <

Jethro Tull 1981/88: Mayhem, Maybe

Von Edinburgh, Start und Ziel unserer Reise, werden wir nach Inverness fahren. Dabei kommen wir nach Überquerung des Firth of Forth zunächst in einen Ort, der Dunfermline heißt. Es ist u.a. der Geburtsort von Andrew Carnegie (1835 – 1919), der mit 13 Jahren Schottland verließ, um in den USA als Industrieller (Stahlproduktion) zum reichsten Mann seiner Zeit zu werden. Er wurde besonders als Philanthrop bekannt, da er einen Großteil seines Vermögens unterschiedlichsten Stiftungen spendete. Die Carnegie Hall, ein Konzertsaal in New York, trägt seinen Namen. Andrew Carnegie finanzierte den Bau.

Im November 1970 trat eben in dieser Carnegie Hall eine britische Rockgruppe namens Jethro Tull auf. Der Mitschnitt zweiter Musikstücke findet sich auf der 1972 erschienenen LP „Living in the Past“. Kopf, Sänger und Flötist der Gruppe ist bis heute Ian Anderson. Auch Anderson wurde in Dunfermline geboren.

Ian Anderson wurde 1947 in Dunfermline geboren (nicht in Blackpool, wie in einigen Biografien vermerkt). Mit 12 Jahren zog er mit seiner Familie nach Blackpool im Norden Englands und absolvierte hier die traditionelle Grammar School-Ausbildung (entspricht bei uns dem Gymnasium).

Ian was born in 1947 in Dunfermline, Fife, Scotland. After attending primary school in Edinburgh, his family relocated to Blackpool in the north of England in 1959. Following a traditional Grammar school education, he moved on to Art college to study fine art before deciding on an attempt at a musical career.
[aus: The Official Website Jethro Tull]

Andersons Wurzeln – besonders im musikalischen Bereich – liegen aber in Schottland.

Was Schotten unter ihrem Kilt tragen, ist wohl individuell und von der Länge abhängig (des Schottenrocks). Schottland, das weiß fast jedes Kind, ist irgendwie anders. Da gibt es z.B. die Clans, also Stammesverbände, die sich über ihre Nachnamen bestimmen, der meist in anglifizierter, aber auch in gälischer Form existiert. Ein Clan definiert sich weiter über ein Motto, einen sog. Badge (ein Wahrzeichen), seinen Tartan (das Webmuster, das v.a. im Kilt zu finden ist) und seine Ländereien – sofern noch im Clanbesitz.

Ich und meine Familie (Albin) sind zwar keine Schotten, aber es gibt doch einen Clan, McAlpine, dessen Tartan (es gibt sogar zwei davon) uns ganz gut gefällt. Und so fühlen wir uns, wenn wir dieses Jahr in Schottland Urlaub machen, den McAlpines wahlverwandt.

.	.
McAlpine (1)	McAlpine (2)
	Anderson (Mac Ghille Aindrais)

Diese Reise ist für mich auch eine Reise zu den musikalischen Quellen von Ian Anderson und seiner Band Jethro Tull. Herr Anderson ist bekanntlich Schotte. Und so gibt es auch einen Tartan des Clans Anderson (gälisch: Mac Ghille Aindrais – ich denke auch McAndrew ist nicht falsch; Mc- oder Mac- steht für Sohn wie auf englisch auch -son, vergl. in den skandinavischen und friesischen Sprachen die Endung -son, -sen bzw. -sson, z.B. Hansen, Jonsson oder Johnson), was soviel wie Sohn von Andreas heißt. Ende der 70er Jahre trat Ian Anderson oft in Kleidung mit dem Anderson-Muster auf.

Live 1978 Madison Square Garden in New York: Thick as a Brick (‚Dumm wie Bohnenstroh‘)

Wer kennt nicht das berühmte Monster aus dem Loch Ness, zärtlich Nessie genannt. Aber es gibt noch andere Monster, die sich in schottischen Seen tummeln und sich gelegentlich sogar an Land wagen wie z.B. Kelpie.

Auch Ian Anderson widmete vor über 25 Jahren mit seiner Gruppe Jethro Tull dieser monströsen Gestalt ein kleines Lied:

„Up, ride with the kelpie.
I’ll steal your soul to the deep.
If you don’t ride with me while the devil’s free
I’ll ride with somebody else.“

Kelpie, das ist ein Verführer junger Frauen, der seine Opfer in das feuchte Grab zu locken versteht. Wir werden auf unserer Reise durch Schottland in diesem Jahr also nicht nur Ausschau nach Nessie am Loch Ness halten, sondern auch gucken, nicht von Kelpie in die Tiefen schottischer Seen gelockt zu werden.

Tales of the kelpie as a seducer of women are less common. However, as a shape-shifting demon, he may appear as a handsome young man with wet seaweedy hair, wooing his victims into a watery grave („I’ll steal your soul to the deep“). Even today, an official document published by ScotRail (Scottish Railways) refers to the legend of a kelpie residing in Loch Garve, West of Dingwall in the Highlands. To me, though, Ian [Anderson]’s kelpie sounds suspiciously like that old rocker Ray Lomas in ‚Pied Piper‘.

Annotation von Jan Voorbij – www.cupofwonder.com

Bei unserem Urlaub in Schottland auf der Isle of Skye werden wir mit der Fähre wieder auf das Festland (Mainland) nach Kyle of Lochalsh übersetzen. Mit Bus oder Auto fahren wir die A 87 in Richtung Osten am Loch Duich vorbei und kommen ins Glen Shiel. Im Norden befinden sich mehrere Berge, als ‚Five Sisters of Kintail‘ bekannt.

Mit Ian Anderson von Jethro Tull stimmen wir auf der Strecke dorthin den Mainland Blues an: ‚Ears of Tin‘ von der CD ‚Rock Island‘ von 1989.

„Now the sun breaks through rain as I climb Glen Shiel
on the trail of those old cattlemen who drove their bargain south again.
And in the eyes of those five, five sisters of Kintail
there’s a wink of seduction from the mainland.“

Jethro Tull 1989: Ears of Tin

In diesem Jahr geht es im Sommer nach Schottland. Dabei werde ich mit meinen Lieben auch einen Abstecher zur Isle of Skye machen. Von Inverness kommt man ziemlich bequem mit dem Zug nach Kyle of Lochalsh und setzt von dort mit der Fähre nach Kyleakin auf die Insel über. Ob nun mit dem Auto oder mit dem Bus – der nächste größere Ort ist Broadford. Broadford? Ja, da gibt es doch von Ian Anderson (Jethro Tull) ein Lied auf der CD Nightcap: Broadford Bazaar.

Ich gucke bisschen im Internet und finde einiges:

„Im Süden der Insel Skye (Isle of Skye) liegt die Halbinsel Strathaird mit dem Ort Elgol. Fast die gesamte Spitze der Halbinsel gehört dem Leadsänger der Rockgruppe „Jethro Tull„, Ian Anderson, der selbst in K*** wohnt. Das Land hat er an Bauern vermietet.“

Ich erinnere mich: Strathaird, das ist doch irgendwie der Name einer Lachsfarm, die Ian Anderson betrieb (inzwischen hat er diese wohl wieder verkauft, oder?!). Und weiter:

“To get to Elgol you take the B8083 single track road that heads south west from Broadford.”

Irgendwo finde ich dann noch etwas über Dun Ringill (ist doch auch ein Lied von Jethro Tull):

“Dun Ringill was the original seat of the Clan Mackinnon, before they moved to Castle Moil at Kyleakin.” —

Ich glaube nicht, dass wir Herrn Anderson über den Weg laufen werden. Er ist wohl wieder auf Tournee (wenn nicht sogar in Deutschland). Aber ich werde mir einige der besagten Lieder auf meinen MP3-Player abspeichern, um sie mir anzuhören, wenn wir z.B. durch Broadford fahren.

Ian Anderson (solo) 1978: Broadford Bazaar