Ich will den Teufel nicht an die Wand malen: Der Krieg Russlands gegen die Ukraine findet kein Ende und viele befürchten schon, dass mit dem Einsatz von Langstreckenraketen und Marschflugkörpern durch die Ukraine, Putin Atomwaffen benutzen könnte … und damit vielleicht ein 3. Weltkrieg heraufbeschworen wird.

Eigentlich wollen wir alle, dass dieser Wahnsinn ein Ende findet. Und auch viele Musikerinnen und Musiker in Europa wünschen sich ‚Frieden für die Ukraine‘ (Peace 4 Ukraine). Mit dabei ist auch unser Flötenschart Ian Anderson. Angestimmt wird dafür ein Lied mit dem Titel ‚Schtschedryk‘ (ukrainisch Щедрик, englische Transkription: Shchedryk, dt. ‚großzügig‘). Es ist ein altes ukrainisches, ursprünglich heidnisches Volkslied, das die Geschichte einer Schwalbe erzählt, die zu einem Landwirt fliegt und ihn ruft, damit er zu seiner Schafherde schaut, wo viele Lämmer geboren worden sind, das bedeutet, dass der Bauer jetzt wohlhabend ist.

Ian Anderson (Jethro Tull): Peace for Ukraine

Hier also das Lied, das im anglo-amerikanischen Raum auch als ‚Carol of the Bells‘ bekannt ist:

Ein Ständchen, ein Ständchen, ein Ständchen,
Eine kleine Schwalbe kam,
Sie begann zu zwitschern,
um den Meister zu rufen:
Komm raus, komm raus, Herr,
Sieh dir den Schafstall an.
Die Schafe liegen dort unten,
Und die Lämmer sind geboren.

Shchedryk – Peace 4 Ukraine (Various Artists)