Vom 12. bis 16. Oktober 2011 findet wiederum die Frankfurter Buchmesse statt. Wie in jedem der letzten Jahre, so gibt es auch diesmal ein Gastland, das einen besonderen Schwerpunkt bildet. 2011 ist das Ísland unter dem Motto Sagenhaftes Island.

Für ein Land wie Island mit gerade einmal gut 300.000 Einwohner, aber mit 103000 qkm fast so groß wie die ehemalige DDR (108333 qkm), ist es sicherlich eine große Ehre, Gastland einer so großen Buchmesse zu sein. Allerdings hat Island eine jahrhundertlange literarische Tradition, die mit den Isländersagas um 1200 beginnt. Rechtzeitig veröffentlicht der S. Fischer Verlag als Neuübersetzungen Die Isländersagas in 4 Bänden mit einem Begleitband. Aber natürlich glänzt Island auch mit zeitgenössischen Autoren wie Einar Kárason, Sjón und Gyrðir Elíasson, um nur einige zu nennen. Und Halldór Laxness dürfte selbst den Nicht-Island-Kennern ein Begriff sein.

Willi über dem Skaftafellsjökull 1990

Natürlich freut es mich besonders, dass Island diese Ehre zukommt. Mein Augenmerk und das meiner Familie ist in letzter Zeit wieder sehr auf Island ausgerichtet. So habe ich mich selbst vermehrt mit isländischer Literatur (z.B. Halldór Laxness und Einar Kárason) beschäftigt. Auch wenn es längst noch nicht amtlich ist, aber für 2013 ist nach dann 23 Jahre eine erneute Island-Reise geplant. Island ist und bleibt von der Natur und der Kultur her ein faszinierendes Land für mich.