Was ist bloß mit Ian los? Teil 22: Player mit Anderson-Design

Hallo Wilfried, für die Übersetzung des Weihnachtsliedes gilt das Gleiche wie für die letzte Übersetzung: Ich bin (natürlich) nicht 100% mit dem deutschen Text einverstanden, bekäme es aber selber nicht besser hin. Für die JT-Fansite reicht es allemal. Sollen sich alle Nörgler um mich scharen, dann können wir versuchen, es besser zu machen. Noch einmal … Was ist bloß mit Ian los? Teil 22: Player mit Anderson-Design weiterlesen

Was ist bloß mit Ian los? Teil 21: Ian und das klassische Ballett

Hallo Wilfried, da bin ich wieder. Zunächst möchte ich auf das Schreiben von Theo eingehen: Theo ist in der glücklichen Lage, das fast 40jährige Schaffen des Mr. Anderson mit großer Freude und Begeisterung anzunehmen. Von der Ersten bis zur letzten Platte. Das vermag ich leider nicht. Die frühen und späten Werke von JT verkörpern nicht … Was ist bloß mit Ian los? Teil 21: Ian und das klassische Ballett weiterlesen

Was ist bloß mit Ian los? Teil 20: Pfusch im Dschungel

Hallo Wilfried, Grafikprogramme haben für mich etwas Faszinierendes. Ich habe einige Kleine davon auf meinem Rechner; das Zeug, das bei Kamera, Drucker, Scanner mit ausgeliefert wird. Am häufigsten jedoch arbeite ich mit einer alten Version von CorelDraw. Leider habe ich dazu kein Handbuch. Ich bin dabei vollkommen auf ‚learning by doing‘ angewiesen. Draw kennt das … Was ist bloß mit Ian los? Teil 20: Pfusch im Dschungel weiterlesen

Was ist bloß mit Ian los? Teil 3: Halbgott oder Monty Python?

Hallo Wilfried, es freut mich, dass ich in Dir einen Mailpartner gefunden habe, der jeden Vorwurf der Schreibfaulheit weit von sich weisen kann. Vielen Dank dafür ! Zum Thema Jethro Tull: Ich fürchte, dass ich die Alben der Gruppe in der falschen Reihenfolge kennen gelernt habe; zuerst die fantastischen Folk-Alben, dann die in meinen Augen … Was ist bloß mit Ian los? Teil 3: Halbgott oder Monty Python? weiterlesen