Die Augen musste man sich reiben: War das Wirklichkeit oder Traum? Nach dem Schlafwagenfußball in der Vorrunde, hatte jemand die deutsche Mannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2008 aus dem Wachkoma geweckt. Wie Phoenix entstiegen die Fußballhelden der Asche. Auferstanden aus Ruinen: Die deutsche Mannschaft gewinnt das erste Viertelfinale gegen Portugal für viele überraschend mit 3:2.

Aber was war geschehen? Sicherlich war es ein geschickter taktischer Schachzug, das Mittelfeld stärker zu besetzen. Vielleicht kam da der Ausfall von Frings (Rippenbruch) gerade recht, um endlich auch personelle Veränderungen vorzunehmen. Aber es war etwas anderes: Die Verbannung des Bundestrainers Löw auf die Tribüne wirkte wie der schrille Wachruf eines Weckers, der alle Beteiligten aus dem Schlaf riss. Die hehren Ziele vergangene Tage (für Vaterland und Merkel – for Queen and Country) ziehen nicht mehr. Selbst Kohle haben die Jungs genug. Aber für Löw ist man bereit zu sterben siegen. Hoffentlich hält dieser Wachzustand noch ein, zwei Spiele länger an.

Aber Deutschland ist nicht alles. Es warten noch drei weitere spannende Paarungen im Viertelfinale auf uns. In meinen wagemutigen Tipps zu dieser Fußball-EM habe ich immerhin sechs der acht Viertelfinalteilnehmer richtig getippt. Lediglich (wenn auch entscheidend) bei der Niederlande und der Türkei habe ich mich getäuscht. Okay, tauschen wir einfach Frankreich gegen die Niederlande und Tschechien (die es ja selbst vermasselt haben) gegen die Türkei. Dafür habe ich die Russen ins Viertelfinale einziehen lassen – und mit Arschawin, der die ersten beiden Spiele der Vorrunde gesperrt war, gegen Schweden aber groß aufspielte, muss man den Russen einiges zutrauen – auch wenn es gegen die Niederlande geht. Es verspricht, ein interessantes Spiel zu werden.

Wie befürchtet (Ein Traum in oranje), haben es die Italiener doch noch eine Runde weiter geschafft. Immerhin konnte so der kollektive Suizid der Italiener verhindert werden. Und fast befürchte ich, dass die Italiener in einer harten Gangart die eleganten Ballzauberer aus Spanien entzaubern. Bleibt noch Kroatien gegen die Türkei. Die Türken dürften ihr Maximum erreicht haben (und mein jüngerer Sohn das richtige Näschen besitzen – immerhin tippte er auf Kroatien als neuen Europameister).

Für mich sieht es so aus, als würden folgende Mannschaften die Halbfinals bestreiten:

Deutschland – Kroatien
Niederlande – Italien

Die erstgenannten Mannschaften kommen dann (laut meiner bescheidenen Meinung) ins Endspiel. Und da mein Tipp, Portugal wird Europameister 2008, bereits in die Hose gegangen ist, könnte doch glatt das deutsche Team Europameister werden. Na, Franzl, da schaun mer mal! (Nein, ich tippe auf die Niederlande – aber Hauptsache ist, die Italiener gewinnen nicht!).

Nach dem grottenschlechten Spiel gegen Kroatien gelobte der Bundestrainer Besserung. Nun schlechter ging nicht mehr, aber viel besser war es dann auch nicht: Deutschland gewann durch ein Freistoßtor von Ballack mit Hängen und Würgen 1:0 gegen den Gastgeber Österreich und zieht damit ins Viertelfinale gegen Portugal ein. Wie gut, dass die Österreicher im Abschluss vor dem Tor nicht nur während der ersten Spiele, sondern auch in der Partie gestern ohne Wirkung blieben und der Schiedsrichter in einer umstrittenen Situation Österreich keinen Strafstoß gab. So kann das Spiel als Arbeitssieg abgehakt werden.

Wurden die Prinzipien, die der Bundestrainer Joachim Löw ausgegeben hat, im ersten Spiel gegen Polen noch halbwegs beherzigt, so war in den Spielen gegen die Kroaten und auch gegen Österreich wenig von Agieren statt reagieren, Tempo machen und Eigeninitiative zu sehen. Selbst der Teamgeist lag brach. Nichts von „högschder Disziplin“. Sollte die Mannschaft irgendwie nicht gegriffen haben, was Herrn Löw da vorschwebte? Haben die Spieler Herrn Löw überhaupt „verstanden“ (bekanntlich kann man auch im Landkreis Lörrach alles außer hochdeutsch)?

Neben dem Freistoßtor war der eigentliche Höhepunkt die Strafversetzung der beiden Trainer (Löw und Hickersberger, Teamchef der Österreicher) von der Trainerbank auf die Tribüne, nachdem sich die beiden Herren fast in den Haaren gelegen hatten. So konnte Herr Löw mit unserer Bundeskanzlerin, Frau Merkel, einen kleinen Plausch halten, den diese bereits zuvor mit Schweini (Bastian Schweinsteiger, ihrem Lieblingsspieler) halten durfte. Die Kanzlerin war mit großen Tross angereist (5 , 6 Minister im Gepäck), u.a. auch die „Stones“ (Steinbrück und Steinmeier), von denen sich besonders Herrn Steinmeier unendlich gelangweilt haben muss (mit müden Augen blätterte er im Regelwerk des Fußballs):

Steinmeier zu Merkel: „Wenn ich das richtig verstanden habe, dann war das eben ein Abseits, Angie!“ – Merkel: „Mann, Frank-Walter, jetzt ist doch Halbzeitpause, wo soll da ein Abseits sein?“ – Steinmeier: „Ich meine ja nur theoretisch! Und warum bekommt nicht jeder Spieler einen Ball, davon steht hier nichts drin, dass die nur einen Ball haben!“ – Merkel: „Frank-Walter, jetzt reicht ’s! Lies das etwas genauer durch …Und lass mich in Ruhe mit Deinen sozialdemokratischen Spitzfindigkeiten!“

Übrigens Frau Merkel: Ihr oranjes Jäckchen steht ihnen wirklich ausgezeichnet. Sollten Sie etwa den Niederländern ob ihres schönen Spiels geneigt sein?

Kleiner Nachtrag: Fußball-Österreichisch für Deutsche:

Fußball: Bemmerl
Fußball spielen: ballestern
Tor – Goal
Elfmeter: Öfa
Eckball: Korner
Eine hohe Niederlage erleiden: an Schraufn kriang (eine Schraube kriegen)
Kopfball: Köpfler
Strafstoß: Penalty
Torwart: Goalmann
Ein Tor infolge eines unglücklichen Torwartfehlers: Steirertor
Abziehen: anreißen
„Wembley-Tor“: Lattenpendler
Schiri-Assi: Out-Wachler
Fußballschuhe: Bakla
Spannendes Spiel: Wödpartie

Ja, wenn unsere Herren Profifußballer (und Trainer) den Mund aufmachen, dann kommt schon merkwürdig krauses Zeug heraus. Dabei sind nicht alle eigentlich Döspaddel, wie man hier in Norddeutschland sagt. Von den im EM-Aufgebot stehenden Spielern haben viele Abitur (Metzelder sogar mit einem Notendurchschnitt von 1,8) oder mindestens mittlere Reife (sogar Frings, Schweinsteiger und Podolski), nur Miroslav Klose hat lediglich einen Hauptschulabschluss, dafür aber eine abgeschlossene Zimmermannsausbildung (mit der Note sehr gut).

Natürlich können jedem Versprecher unterlaufen, aber wer schon so mit vor Stolz geschwollener Brust meint, auch noch geschwollen reden zu müssen, muss sich solche verbalen Ausrutscher immer wieder aufs Brot schmieren lassen. Übrigens: auf Sprüche von Herrn Thomas Doll, zz. arbeitsloser Fußballtrainer, habe ich hier verzichtet. Denn meist redet er in einem solchen Wortschwall und hochtrabend-unsinnig, sodass jeder Normalmensch spätestens nach 5 Minuten die Ohrläppchen hochklappt. Und auch von Herrn Andreas Möller habe ich nur einen Spruch ausgraben können; alles andere von ihm Gesagte ist fast immer in Tränen aufgelöst unverständlich geblieben.

Besonders schön sind Sprüche mit Drehern, d.h. „geflügelte Worte“ bzw. Zitate, in denen Begriffe verdreht wurden:

Wie so oft, liegt auch hier die Mitte in der Wahrheit. (Rudi Völler)
Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken. (Lothar Matthäus)

Die nackte Wahrheit

Schwer tun sich die Jungs auch dann, wenn Fremdwörter ins Spiel kommen:
Ich habe ihn nur ganz leicht retuschiert. (Olaf Thon)
Wir können sowas nicht trainieren, sondern nur üben. (Michael Ballack)

Auch bei den geografischen Kenntnissen hapert es leider oft, obwohl die Herren Fußballer doch eigentlich weit in der Weltgeschichte herumkommen:

Ich fliege irgendwo in den Süden. Vielleicht nach Kanada oder so. (Mehmet Scholl)
Mailand oder Madrid? Hauptsache Italien! (Andreas Möller)
Die Schweden sind keine Holländer – das hat man ganz genau gesehen. (Franz Beckenbauer)

Ansonsten ist Fußball nicht nur die schönste Nebensache der Welt, sondern auch die einfachste, oder? Poldi: Fußball ist einfach: Rein das Ding – und ab nach Hause (Lukas Podolski).

Spitzfindig wird es bei Vogts: Die Breite an der Spitze ist dichter geworden (Berti Vogts). Und selbst der frühere Fußballbundestrainer wusste: Fußball ist deshalb spannend, weil niemand weiß, wie das Spiel ausgeht (Sepp Herberger).

Was Herr Kahn nur meint, wenn er sagt: Wir brauchen Eier! (Oliver Kahn). Ansonsten hat er den vollen Durchblick: Es ist eigentlich wie es immer im Leben ist, die Vergangenheit ist vorbei (Oliver Kahn). Und wer Eier braucht, der ist auch hart gegen sich selbst: Bei einer Weltmeisterschaft gibt es keine Schmerzen (Oliver Kahn). Immerhin: Die Fans müssen wissen, dass ich kein Clown bin (Oliver Kahn) und: Es ist schon verrückt, was der Fußball aus mir macht (Oliver Kahn).

Bei der Berufswahl tat sich der Loddar etwas schwer, nachdem er die eigenen Fußballstiefel an den Nägel hängte: Schiedsrichter kommt für mich nicht in Frage, schon eher etwas, was mit Fußball zu tun hat (Lothar Matthäus).

Hier noch weitere schöne Sprüche: Ich habe mehr Körper als alle anderen. Nur den habe ich eingesetzt (Karsten Jancker) – Was meine Frisur betrifft, da bin ich Realist (Rudi Völler) – In der Schule gab es für mich Höhen und Tiefen. Die Höhen war der Fußball (Olaf Thon) – Ich habe in einem Jahr sechzehn Monate durchgespielt (Franz Beckenbauer) – Wir haben alle Möglichkeiten das Achtelfinale nicht zu erreichen (Franz Beckenbauer) – Dann kam das Elfmeterschiessen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief `s ganz flüssig (Paul Breitner).

Frau Vogts möchte ich übrigens nicht sein, denn: Hass gehört nicht ins Stadion. Solche Gefühle sollte man mit seiner Frau im Wohnzimmer ausleben (Berti Vogts).

Nun, gut! Es soll nicht übertrieben werden, daher zum Schluss der gute Andie: Ich sage nur ein Wort: Vielen Dank! (Andreas Brehme) – Bitte, Herr Brehme!

Grundlegende Weisheiten wie „Der Ball ist rund!“ und „Ein Spiel dauert 90 Minuten!“ haben unser Weltbild entscheidend geprägt. Dass „das Runde ins Eckige muss“, ist eine Erkenntnis, die uns mit der Muttermilch eingeflößt wurde. Und „nach dem Spiel ist bekanntlich vor dem Spiel!“: Emanuel Kant hätte es nicht besser ausdrücken können, denn hiermit bildet sich prägnant die Apperzeption des sukzessiven Fortstreitens heraus: Das Leben geht weiter!

Gerade das Begreifen zeitlicher („90 Minuten“, „vor bzw. nach dem Spiel“) wie räumlicher („rund“, „eckig“) Attribute des Seins kommuniziert mit einem autochthonen Grundwesen. Eine Erkenntnis wie „Der Ball ist rund!“ assoziiert unausgesprochene Begrifflichkeiten wie „grüner Rasen“, „der Schiedsrichter ist eine Pfeife“ und „am Ende gewinnen doch wieder die Deutschen!“, obwohl gerade Letzteres (aus England stammend) in der heutigen Lehre wieder arg bestritten wird.

Besonders bemerkenswert ist, dass Fragen der Selbstkritik und der Wirklichkeiten dabei nicht ausgelassen werden. Beeindruckend hierzu die Aussage des Ex-Fußballprofis Andreas Möller (die Heulsuse aus Ex-Dortmund), der den Ball auf den Punkt brachte: „Ich bin immer sehr selbstkritisch, auch mir selbst gegenüber.“ Ein wahrer Sokrates ist besonders unser Fußballphilosoph Berti Vogts, der immer schon wusste: „Die Realität ist anders als die Wirklichkeit“. Sechs Worte, ein Satz, kein Sinn! Bravo dem „Terrier“ Vogts!

Aber da lächelt der Weise, der alles längst schon weiß, und trotzdem ohne erhobenem Zeigefinger mit landesüblicher Nonchalance zu uns spricht: „Schaun mer mal!“ (Franzl Beckenbauer). Welch futuristischer Weitblick guckt uns da an.

Am Wochenende startete also endlich die 13. Fußball-Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz. Und mit meinen Tipps für die ersten vier Spiele lag ich ganz gut (siehe Excel-Tabelle zum Herunterladen und auch zum Selbstausfüllen), Deutschland – Polen habe ich sogar auch vom Ergebnis her richtig getippt. Bei meinen weiteren Tipps habe ich übrigens einigen Wagemut gezeigt, deren ‚Auflösung’ ich selbst mit Spannung entgegensehe.

Dank Podolski und seiner zwei Tore war es ein geglückter Start der deutschen Mannschaft gegen Polen. Man begann konzentriert und mit hohem Tempo. Neben dem zweifachen Torschützen tat sich besonders Clemens Fritz von Werder Bremen auf der rechten Seite hervor, der sehr gut mit Philipp Lahm harmonisierte. Fritz war überraschend für Schweinsteiger in die Mannschaft gekommen. In der 2. Halbzeit verlor das deutsche Team aber den Faden und ließ Polen zu einigen Torchancen kommen. Der Ausgleich lag in der Luft. Überraschend dann der Wechsel Schweinsteiger gegen Fritz, der aber seinen Einsatz dadurch rechtfertigte, indem er die entscheidende Vorlage zum 2. Tor gab. Kurz vor dem Tor hatte die deutsche Mannschaft doch wieder zu ihrem Spiel gefunden. Insgesamt etwas enttäuschend die Leistungen von Ballack und Gomez. Der Letztere scheint mir in der letzten Zeit doch etwas zu hoch gehandelt zu sein.

Nun es war ein Sieg – made in Poland. Und der sehr verhaltende Jubel des Lukas Podolski zeigte es: In seiner Brust schlägt ein polnisches Herz. Und bei Miroslav Klose, der ebenfalls wie Podolski in Polen geboren wurde, hatte ich sogar den Eindruck, dass er unter keinen Umständen ein Tor gegen die Polen machen wollte. Immerhin war er positiv an den beiden Toren beteiligt.

“Lukasz“ Podolski im „richtigen“ Trikot?

Und jetzt geht es am Donnerstag gegen die Kroaten, die gegen Österreich enttäuschten und nur glücklich gewannen. Die Spielweise erinnerte mich doch sehr an die Italiener bei der WM 2006 (viel Schauspielerei, minimaler Einsatz mit optimalem Erfolg). Mein jüngerer Sohn hat auf Kroatien als Europameister getippt. Ich selbst gebe Portugal die größten Chancen, die im Spiel gegen die Türken auch schon eine ansprechende Leistung boten und teilweise geradezu brasilianischen Fußball spielten (weiteres siehe in meinen Tipps).

Aber gucken wir erst einmal, wie sich die anderen Mannschaften schlagen. Da sind ja noch einige Favoriten, auch selbsternannte, dabei.

Fußball-Europameisterschaft 2008 bei zdf.de