Frau Angela Merkel ist laut Forbes Magazine einmal wieder die mächtigste Frau dieser, unserer Welt (siehe auch Beitrag bei zdf.de). Das Forbes Magazine muss es ja wissen. Kriterien für die Bewertung der Macht sollen das Auftreten in den Medien, gemessen an Presse-Zitaten, und der politische und wirtschaftliche Einfluss sein. Wie man das misst, keine Ahnung.

Das Forbes Magazine sagt uns alle Jahre wieder auch, wer die erfolgreichsten Internehmen, die reichsten Menschen und die einflussreichsten Promis dieser Welt sind. Bei den mächtigsten Männer tut man sich vielleicht schwer, eine solche Rangliste gibt es nicht, aber wir können uns fast denken, wer da die Spitze bildet (vorgerückt sind aufgrund bestimmter Ereignisse sicherlich die Herren Medwedew und Putin, natürlich Chinas mächtigster Mann, Hu Jintao – George „Dabbeljuh“ ist bekanntlich nur die Marionette von Dick Cheney, und die beiden haben ja bald abgedankt, Gott sei Dank).

Aber bleiben wir bei den Frauen. Ich denke die Rangliste ist nicht völlig repräsentativ. Aus Zeiten von Bill Clinton wissen wir, dass sein Ehegespons, die gute Hilary, nicht nur den familiären Haushalt führte (nicht umsonst wollte sie ja jetzt wie ihr Bill US-Präsident werden – kam nur der Obama dazwischen). Sollte Bill sich wirklich erdreistet haben, einmal anderer Meinung als sie zu sein, dann gab es bestimmt nicht Bills Lieblingsnachtisch zum Mittag. Vom Sexentzug ganz zu schweigen (da rückt die Praktikantinnenaffäre in ein neues Licht). Ich denke auch Frau Hu oder Frau Putin haben in der großen Politik ein Wörtchen mitzureden.

Kommen wir zu den reichsten Männern dieser Welt. Die Spitze bildet Warren Buffett, der netto angeblich 62,4 Milliarden Dollar sein Eigen nennen soll. Wie das nun zusammenkommt, wird man kaum erfahren. Allein auf seinem Bankkonto wird man eine solche Summe kaum finden (oder wie Onkel Dagobert in einem Geldspeicher). Es wird also schon einiges geschätzt werden müssen, um annähernd auf die genannte Summe zu kommen (nach Steuern wohlbemerkt).

Aber das Forbes Magazine bietet ja noch eine weitere Liste, nämlich die der einflussreichsten Promis dieser Welt. Hier geht es allerdings in erster Linie auch nur um das liebe Geld. Wer also ordentlich Kohle macht, der steht auch ganz oben. Daraus kann man ableiten, dass Geld auch hier Macht bedeutet.

Natürlich kann man sich fragen, was solche Ranglisten eigentlich sollen. Was interessiert mich das?! Bereits seit Aristoteles neigen die Menschen dazu, alles in Schublädchen zu ordnen. Und wenn es ums Geld geht (oder um die Macht), dann möchte fast jeder gern wissen, wer denn hier nun die Nase vorn hat. Und wenn es beim Geld oder der Macht nicht reicht, dann bietet das Guinness-Buch der Rekorde für jeden von uns die Möglichkeit, sich in irgendeiner Disziplin als der Größte zu erweisen.

Es gibt Wörter in der deutschen Sprache, in denen klingt ein Lebensgefühl an, das man als typisch deutsch bezeichnen muss. Diese lassen sich kaum angemessen in andere Sprachen übersetzen. Das Wort „Gemütlichkeit“ ist dabei das deutsche Wort schlechthin. Ein Wort, das ein ganz anderes Lebensgefühl ausdrückt als das Savoir vivre der Franzosen oder das italienische dolce vita. Im Englischen kann man den deutschen Begriff nur mit „atmosphere of comfort, peace and acceptance“ umschreiben („cozyness“ ist nur ein Teil). Schaut man im Duden nach, dann findet man Synonyme wie Behaglichkeit, Wohnlichkeit, Heimeligkeit, Traulichkeit, Trautheit, Lauschigkeit – und erkennt, wohin der Weg geht.

Wesentlicher Bestandteil des Wortes Gemütlichkeit ist das (deutsche) Gemüt. Lt. Wörterbuch der Gebrüder Grimm ist „das gemüt ursprünglich, wie der mut, unser inneres überhaupt im unterschied vom körper oder leib, daher leib und gemüt u. ä., wie leib und seele.“  Wiederum lt. Duden ist Gemüt ein Begriff, der im Unterschied zu den intellektuellen Funktionen die emotionalen Seiten des Menschen bezeichnet z. B. Stimmungen, Affekte, Gefühle, Leidenschaften. Ganz allgemein wird Gemüt mit Seele übersetzt. Sprichwörtlich kennt man welche, die ein sonniges Gemüt haben. Und wer sich etwas zu Gemüte führt, der isst – und sich einen zu Gemüte führen, heißt trinken.

Wenn es also in Deutschland gemütlich wird, so ist meist zu befürchten, dass auch reichlich Essen und Alkohol ins Spiel kommt (Sonst hört die Gemütlichkeit auf).

In Gemüt wiederum steckt das Wort Mut. Wahrscheinlich braucht man schon sehr viel Mut, wenn man sich als Nichtdeutscher in deutsche Geselligkeiten verirrt – z.B. an einen Stammtisch, neben dem urdeutschen Verein (eben ein Club mit viel Gemütlichkeit) eine „Einrichtung“, die kaum in anderen Sprachen ein Pendant finden dürfte.

Siehe hierzu swr.de: Urdeutsche Wörter

ergänzend meine Beiträge: Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm — You need Zugzwang

Nun haben wir wirklich richtiges Sommerwetter – und stöhnen über zu viel Hitze. Bekanntlich kann man es keinem recht machen. Auch ich muss gestehen, dass es mir etwas zu heiß ist und ich froh bin, den Tag wenigstens nicht im muffigen Büro verbringen zu müssen. So sitze ich im Garten mit einem guten Buch in der Hand. Und auch meine Jungs relaxen so gut es eben geht.

Urlaubszeit eignet sich eben dafür, endlich einmal die Bücher zu lesen, die man längst einmal lesen wollte. Und bei dieser Wärme bleibt der Rechner eben aus (es ist genug gedaddelt worden in den letzten Monaten).

Als ich vorgestern an der S-Bahn-Station Sternschanze in Hamburg die Ankündigungen der Konzerte für August in der Fabrik las, da hatte ich mich auch gleich entschieden: Da musst du hin.

Nun, wer wie ich bei youtube jede Menge Videos von Joan Armatrading eingestellt hat (z.B.
Joan Armatrading live im Rockpalast am 15.02.1979 oder Joan Armatrading live im Rockpalast am 19./20.April 1980), der darf sich nicht wundern, wenn er gefragt wird, ob man sich nicht eines der in diesem Jahr in Deutschland stattfindenden Konzerte von ihr angucken wird (mein Bruder hatte mit seiner Frau die gute Joan Ende letzten Jahre in der Glocke in Bremen besucht). Da das besagte Konzert noch in meinen Urlaub fällt, Hamburg fast vor meiner Haustüre liegt und die Fabrik eine Lokalität mit besonderer Atmosphäre ist, da kann ich also nicht mehr kneifen.

Am Sonntag, den 10. August, kommt Joan Armatrading also nach Hamburg in die Fabrik. Und meine Lieben kommen alle mit: Es wird also ein Familienausflug zu Joan werden!

Es ist schon viele Jahre her, dass ich ein Konzert von ihr besucht habe. Dann war es lange Zeit still um sie. Aber mit ihrer letzten CD „Into the Blues“ (siehe: Joan entdeckt den Blues) rückte sie wieder ins Rampenlicht. Die Scheibe wurde 2008 u.a. für den Grammy für das
bestes zeitgenössisches Blues-Album (Best Contemporary Blues Album) nominiert, den dann aber JJ Cale und Eric Clapton mit „The Road To Escondido“ gewannen.

Und erst vor kurzem wurde Joan Armatrading mit der Ehrendoktorwürde der Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow ausgezeichnet und ist damit nicht der erste Rockmusiker, dem eine solche Ehre zuteil wurde (siehe: Doktor h.c. Ian Anderson)

weitere Beiträge von mir: Joan Armatrading — Joan Armatrading: Steppin‘ Out

Zuletzt noch zwei neuere Videos mit Joan Armatrading (von ihrer Website):

Joan Armatrading: In These Times (CD“Lovers Speak“)

Joan Armatrading: A Woman in Love (CD“Into The Blues“)

English Translation for Jan

Ja ich weiß, es ist ein Lieblingsthema von mir: Urheberrechte (Mafiose Urheberrechtsabgaben — Vom geistigen Eigentum und der Kohlescheffelei — Was ist bloß mit Ian los? Teil 94: Superstars & Idole Teil 2). Um eines gleich klarzustellen: Ich bin durchaus dafür, dass das geistige Eigentum eines Menschen einen gewissen Schutz erhält. Nicht jeder soll sich mit den Ideen anderer bereichern können. Aber auch dieser Schutz sollte und hat seine Grenzen, wenn ich das richtig verstanden habe. Dazu am Schluss etwas mehr.

Es gibt da im Internet eine Website, die eine Art Zitaten-Quiz betreibt. Wirklich witzig gemacht mit hübschen animierten Bildchen. Das Ganze dient der Unterhaltung, ist kostenlos und hat nicht die Absicht, Geld zu scheffeln. Nun werden dort natürlich viele Prominente zitiert, u.a. findet fand man dort auch witzige Sprüche von Karl Valentin. Aber genau das ist der Enkelin Karl Valentins ein Dorn im Auge. Sie hat nämlich die Rechte an dem Werk. So erhielt der Seitenbetreiber eine kostenpflichtige Abmahnung. Als Enkelin eines Komikers versteht man eben keinen Spaß.

Sind hier nun wirklich Urheberrechte verletzt? Ich bin kein Jurist, aber ich denke nein: „Bei der Verwendung der Karl-Valentin-Zitate könne es sich nämlich um eine im Hinblick auf die Kunst- und Meinungsäußerungsfreiheit „freie Benutzung“ gemäß Paragraf 24 Urhebergesetz handeln. Außerdem könnte die Nutzung durch das Zitatrecht gemäß Paragraf 51 Urhebergesetz gedeckt sein.“

Wie auch immer: Die Humorlosigkeit von Karl Valentins Enkelin hat etwas Erschreckendes. Humor, so scheint es, ist nicht vererblich!

siehe zdf.de: Satire-Seite in der Abmahnfalle – Urheberrecht: Zitateportal muss Tore schließen

Mein Großer wird Ende des Jahres 18 Jahre alt. So bin ich dabei, alte Videoaufnahme zusammenzustellen, um ihm diese an seinem besonderen Geburtstag zum Geschenk zu machen. In den Jahren sind viele Stunden Videomaterial zusammengekommen und ich bin schon froh, vieles aus seinem und unserem Leben in laufenden Bildern festgehalten zu haben. Da gibt es viele Szenen, die einfach zu köstlich sind, ich muss immer wieder lachen. Und bedauere eigentlich die Leute, die keine Kinder haben. Denen entgehen viele schöne gemeinsame Stunden mit solch kleinen Schraten.

Aus einem dieser vielen Videozusammenschnitte habe ich ein Bild herausgefischt. Es stammt aus dem Jahre 1994, als ich mit meiner Familie noch im Hamburg lebte; da war mein Großer 3 ¾ Jahre und der Kleine 10 Monate alt. Beide planschen in der Badewanne. Auch ohne Ton kann sich jeder vorstellen, mit welchem Vergnügen die beiden Jungen das Bad genießen:

Die einen geben gern ihren Senf dazu, denn sie wissen, wo der Barthel den Most holt. Andere reden gern um den heißen Brei, aber viele Köche verderben bekanntlich diesen. Man kann jemandem dumm kommen oder für dumm verkaufen. Dazu muss dieser aber schon dumm wie Bohnenstroh sein. Mancheiner verliert auch schnell den Faden.

Wie auch immer: Redensarten würzen unsere Sprache. Und wir benutzen sie täglich. Ist klar wie klare Kloßbrühe. Wer nicht immer weiß, was mit einer Redensart gemeint ist, der findet unter redensarten-index.de vielleicht eine Antwort.